Käännös "just being there" espanja

Just being there

• solo estar allí
• sólo estar ahí

Käännösesimerkit

solo estar allí

Considerate of her emotions, letting go any expectations I had of her, and just being there to be her partner.
Considerar sus emociones, Dejar ir las expectativas que tuve de ella, y solo estar allí para ser su pareja.

He'll just be there for the C, and then he'll go, before we do repairs, just like a regular delivery.
Solo estará allí durante la cesárea y luego se irá, antes de que hagamos las reparaciones, al igual que un parto normal.

It was exciting just being there.
Solo estar allí ya resultaba emocionante.

It was exciting just being there, and they were going to stand in the square with millions of others on Easter Sunday, to receive the Pope’s blessing.
Tan solo estar allí resultaba emocionante, y el domingo por la mañana aguardaron en la plaza junto con millones de personas para recibir la bendición del Papa.

sólo estar ahí

That everything starts and ends with just being there for each other.
Que todo comienza y termina con sólo estar ahí el uno para el otro.

Just be there for him when he comes out the other side.
Sólo estar ahí para él cuando que sale por el otro lado.

Just be there, like you always have.
- Sólo estar ahí, como siempre.

Just be there for him.
- hacer para ayudar con lo de Travis? - Sólo estar ahí para él.

And, you know, just being there for me.
Ya sabes, sólo estarás ahí para mí.

I think just being there for her, in general.
Creo que sólo estar ahí para ella, en general.

We all have to calm down and just be there for you.
Todos necesitamos calmarnos y sólo estár ahí para vosotros.

By just being there for us... or letting us know we're believed in.
Por sólo estar ahí para nosotros o dejarnos saber estamos creímos en