Käännös "jewish god" espanja

Jewish god

• dios judío

Käännösesimerkit

dios judío

I've never met a Jewish God.
Nunca he conocido a un Dios judío.

Has this always been the nature of the Jewish God?
¿Ha sido esta siempre la naturaleza del dios judío?

How do I dress when we are taken to see the Jewish God?
¿Cómo me visto cuando nos lleven a ver al Dios judío?

What the Jewish God did you do?
Por amor del Dios judío, ¿qué te has hecho?

I am not giving thanks to a Jewish God, a Muslim God.
No le daré gracias a un dios judío o a uno musulmán.

In the name of your Jewish God!
¡En el nombre de su Dios judío!

Help me, Jewish God !
¡Ayúdame, Dios judío!

But now, he's about to meet your Jewish god.
Pero ahora, está por encontrarse con su dios judío.

Oh, Jewish God, why do you hate me?
Dios judío, ¿por qué me odias?

The Jewish God is the same as the Christian God.
El Dios judío es el mismo que el Dios cristiano.

The Jewish God, you had to make yourself worthy of.
En cambio, para que el Dios judío te amara, tenías que hacerte digno de él.

1 They no longer worshipped in the synagogues, so what had they to do with the Jewish god?
Ya no rendían el culto en las sinagogas, así que, ¿qué tenían ellos que ver con el dios judío?

But before this letter arrived at Rome Herod Agrippa had already set himself to work on the Jewish God’s behalf.
Pero antes de que esta carta llegase a Roma, Herodes Agripa ya se había puesto a trabajar en favor del dios judío.

High priest Hyrcanus cursed him in the name of the Jewish god, and Crassus perished shortly thereafter at Carrhae.
El sumo sacerdote Hircán lo maldijo en nombre del dios judío, y Craso pereció poco después en Carrae.

On the one hand, God had performed a briss upon all the Gentiles who needed it and so He must be a Jewish god.
Por una parte, Dios realizó un briss sobre todos los gentiles que lo necesitaban, de modo que tenía que ser un dios judío.

He created an excellent impression by dedicating his iron prison-chain to the Jewish God, hanging it up on the wall of the Temple Treasury.
Creó una excelente impresión dedicando su cadena de hierro al dios judío, colgándola de la pared del Templo del Tesoro.

On the other hand, a man could no longer sport the full beard demanded by God, so He surely could not be a Jewish god.
Por otra parte, un hombre ya no podía seguir llevando la barba que Dios le exigía, así que seguramente no podía ser un dios judío.

Both Hegel and Kant had seen Judaism as the epitome of bad religion: the Jewish God, Hegel argued, was a tyrant, who required unquestioning submission to his intolerable laws.
Tanto Hegel como Kant habían entendido el judaísmo como epítome de una mala religión: el dios judío, mantuvo Hegel, era un tirano que exigía la sumisión incondicional a sus leyes intolerables.

And I still pray to the Jewish God, the main God, although, I have to say, he hasn’t been helping much lately. “I mean, what do you think?” she said. “I don’t know,” said Vladimir.
Yo sigo rezándole al dios judío, el Dios auténtico, aunque te diré que no se ha acordado mucho de mí últimamente. En fin, ¿a ti qué te parece? —le preguntó. —No sé —dijo Vladimir—.

A history of the Jewish God is therefore a history of evolving notions of Fatherhood, from the ancient, all-seeing, often angry Lord of Hosts to the modern, faith-losing orphan’s cry into the void of paternal absence.
Una historia del Dios judío es, por tanto, una historia de las evolutivas concepciones de la Paternidad, desde el antiguo, omnipresente y a menudo airado Señor de los Ejércitos, hasta llegar al moderno llanto del huérfano que pierde la fe en el vacío causado por la ausencia paterna.