Käännösesimerkit
That's right, Jester.
Es cierto, Bufón.
I'm watching, jester.
Estoy mirando, bufón.
Jester, Jester, do it for the Princess.
Bufón, bufón, que lo haga por la princesa.
King of Jesters and Jester of kings.
-Rey de los bufones, y bufón de reyes.
A mere Jester?
¿Un simple bufon?
"King of Jesters. Jester of kings."
"Rey de los bufones, bufón de reyes".
We will keep him as a jester.
Lo retendremos como bufón.
“We don’t yet have a jester.”
—Todavía no tenemos bufón.
— MOON BOY, a jester and fool,
–chico luna, un bufón,
You are the religious jester, are you not?
—Tú eres el bufón religioso, ¿no es así?
His dark face was that of a jester.
Su rostro moreno era el de un bufón.
The jester arched his back.
El bufón arqueó la espalda—.
Ralderick Hallowshaw, Jester
Ralderick Soto Venerable, bufón
I’m behaving like a court jester.
Me estoy comportando como los bufones de la corte.
“The court jester,” said the Major.
—El bufón de la corte —dijo el mayor—.
“Look at this one. The Fuggers’ jester.
—Fíjate en éste. El bufón de los Fugger.
Ryan's also like his jester When Justin's down,
Ryan es también su guasón. Cuando Justin está deprimido,
This Archie had been a Border rogue and a sheep-thief before he became licensed jester at King James’s Scottish court: he was of a sly and peevish humour, but his cap and bells protected him from harm.
Este Archie había sido un pícaro de la frontera y ladrón de ovejas antes de convertirse en juglar autorizado de la corte escocesa del rey Jacobo: su humor era astuto y tenía mal genio, pero su gorra y sus campanillas lo protegían de todo peligro.