Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
“Why don’t you speak?” he says, bending over me jeeringly, and taking his light rattan stick he jabs a hole in my side.
«¿Por qué no habla?», dice él, inclinado burlonamente sobre mí; al mismo tiempo, coge su bastón y me hace un agujero en el costado.
He'd said nothing to me since our run-in on the stairs he'd shown his true yellow colours by fleeing but he called out jeeringly when he saw me.
No me había dicho nada desde nuestro encontronazo en las escaleras (al huir había demostrado su verdadero carácter), pero se puso a gritar burlonamente al verme:
the baritones of the old order thunder in vain from the lecterns and pulpits of their committees, institutes, and churches, and armed with the precise dart of the word, you will jeeringly take aim at the great ugly mask of their pompous respectability and the curved and inflated profile of their dropsical self-importance
los barítonos del orden viejo tronarán en vano desde los púlpitos de sus comités, institutos e iglesias, y armados con el dardo preciso del verbo, apuntaréis burlonamente al mascarón de su respetabilidad oronda y al curvo e inflado perfil de su hidrópica suficiencia
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test