Käännös "it was encouraged" espanja

It was encouraged

• fue alentado
• se anima

Käännösesimerkit

fue alentado

We felt very encouraged by this debate.
Nos sentimos muy alentados por este debate.

This should be equally encouraged.
Estas medidas también deben ser alentadas.

These efforts deserve to be encouraged.
Estos esfuerzos merecen ser alentados.

I was encouraged by the replies received.
Me sentí alentado por las respuestas recibidas.

have thereby been encouraged to be somewhat bolder:
, han sido alentados a obrar con más firmeza:

Such practices should be encouraged.
Esas prácticas deberían ser alentadas.

It is encouraged by these developments.
Se siente alentado por estas novedades.

We are extremely encouraged by that move.
Nos sentimos muy alentados por ese paso.

The Board is encouraged by this trend.
La Junta se siente alentada por esta tendencia.

Or had they encouraged it?
¿O quizá la habían alentado?

Said and encouraged nothing.
Que no había dicho ni alentado nada.

The driver was encouraged.
El conductor se sintió alentado—.

Philip was encouraged.
Philip se sintió alentado.

Jack felt encouraged.
Jack se sintió alentado.

Eagerly encouraged by J.
Alentado por el entusiasta J.

Balenger felt encouraged.
Balenger se sintió alentado.

se anima

58. The Committee encourages the State party:
58. El Comité anima al Estado Parte a que:

42. The Committee encourages the State party:
42. Anima al Estado Parte a:

20. The Committee encourages the State party:
20. Anima al Estado Parte a:

Colombia was encouraged to continue along that path.
Animó a Colombia a seguir por este camino.

He encouraged the Parties to strengthen transparency.
Anima a los Estados partes a reforzar la transparencia.

We were encouraged by that bold step.
Nos anima esa valiente decisión.

Children are encouraged to use computers.
Anima a los niños a utilizar las computadoras.

80. The Committee encourages the State party:
80. El Comité anima al Estado Parte a que:

Concrete illustrative examples are encouraged.
También se les anima a que proporcionen ejemplos concretos.

Informal links with NGOs are encouraged.
Se anima a crear lazos informales con las ONG.

He was a little encouraged.
Esto le animó un poco.

No, she encourages me.
—No, es ella la que me anima a mí.

Verkramp was encouraged.
Verkramp se animó.

‘Thanks for the encouragement.’
—Gracias por los ánimos.

Lawford encouraged him.
—lo animó Lawford—.