Käännös "it obtain" espanja

It obtain

• se obtiene
• obtuviera

Käännösesimerkit

se obtiene

(b) with that person's consent if the consent is obtained:
b) con el consentimiento de esa persona si este se obtiene:

Fine mesh rubber powder is obtained.
Se obtiene polvo de caucho de tamaño más pequeño.

How Al-Qaida obtains and uses arms
Formas en que Al-Qaida obtiene y utiliza armas

(iv) By obtaining a higher education degree;
iv) cuando obtiene un diploma de educación superior;

A. How Al-Qaida obtains and uses arms
A. Formas en que Al-Qaida obtiene y utiliza armas

(a) Information is obtained from official statistics.
a) La información se obtiene de estadísticas oficiales.

In practice, the consent is always obtained.
En la práctica siempre se obtiene ese consentimiento.

It's obtained quite easily.
Se obtiene muy fácilmente.

How do you obtain food?
¿Cómo obtienes comida?

And how is this Social Energy to be obtained?
¿Cómo se obtiene esta Energía Social?

And how does the Baron obtain this spice?
¿Cómo obtiene el barón la especia?

And how is a papal bull to be obtained?
—¿Y cómo se obtiene una bula del Papa, Agostino?

I went for the simplest thing—what could be obtained for an agreed price.
Me inclinaba por lo más sencillo, por lo que se obtiene mediante una tarifa convenida.

It matters not how his victory is obtained, except that he be the victor. Be sensible.
no importa cómo obtiene su victoria, sino que la obtenga.

one does not obtain food-safety-freedom by instinct alone .
nadie obtiene alimento-seguridad-libertad sólo con el instinto...

Ronald obtains a scholarship to King Edward’s and returns there in the autumn.
Ronald obtiene una beca para la King Edward’s y vuelve a esta última en otoño.

Eventually one obtains a needle containing the name in its cross section.
Al final, se obtiene una aguja que contiene el nombre en su corte transversal.

“I understand that the effect is now more easily obtained with an embedded microchip.”
– Tengo entendido que el efecto se obtiene hoy más fácilmente con un microchip implantado.

obtuviera

The voting system should require the successful candidate to obtain at least 50 per cent of the vote cast.
El sistema de votación requeriría que el ganador obtuviera por lo menos un 50% de los votos.

The Board recommended that the Compensation Commission obtain further information on this shortfall.
La Junta recomendó que la Comisión de Indemnización obtuviera más información al respecto.

SONEX was to repay this loan with the money obtained from the selling of coltan and cassiterite.
Pero el SONEX debía devolver este préstamo con el dinero que obtuviera de la venta de coltán y casiterita.

The auditors again requested ITU to obtain the missing allocations;
Los auditores pidieron nuevamente a la UIT que obtuviera las asignaciones que faltaban.

Not particularly. He has a background out of which it would not surprise me if he obtained a morbid concern with death.
—No. Tiene antecedentes de los que no me sorprendería que obtuviera una morbosa angustia mortal.

You also commissioned me to obtain from his lips the whereabouts of the Aztec india who is said to be his mother.
Su excelencia también me encargó que obtuviera de sus labios el paradero de la india azteca que supuestamente es su madre.