Käännös "it just come" espanja

It just come

• solo viene
• que acaba de llegar

Käännösesimerkit

solo viene

And well . why don't you just come to us?
Y bueno… ¿porque no solo vienes con nosotros?

People just come here to have fun.
La gente solo viene a pasarlo bien.

And well . why donʹt you just come to us? Where are you anyway?ʺ
Y bueno… ¿porque no solo vienes con nosotros? ¿Donde estas de todos modos?

You no just come from Jamaica, you come from Country.
Y no solo vienes de Jamaica, sino del campo.

Maybe he just comes to town when he’s got somebody to kill.’
Quizá solo viene a la ciudad cuando quiere matar a alguien.

One of them just comes around to eat, but the other one is very nice and sleeps on the couch all the time.
Uno solo viene a comer, pero el otro es muy bonito y duerme todo el día en el sofá.

He just comes here because…” They nodded simultaneously, picking at the corn chips in the basket on the table. “Bless his soul,” Karen-Lucie added. “Totally. And his wife’s too.”
Solo viene porque… Asintieron a la vez, picoteando nachos de la cestita de la mesa. —Bendito sea —añadió Karen-Lucie. —Desde luego. Y su mujer también.

que acaba de llegar

I have just come from a set of lengthy and difficult negotiations.
Acabo de llegar de una serie de negociaciones prolongadas y difíciles.

I have just come from the Conference on Disarmament in Geneva.
Acabo de llegar de la Conferencia de Desarme en Ginebra.

I have just come from a commemorative ceremony at Lake Success, where the United Nations met 60 years ago.
Acabo de llegar de una ceremonia conmemorativa en Lake Success, el lugar donde se reunieron las Naciones Unidas hace 60 años.

Let me, at this moment, very briefly welcome the announcement just coming from Washington concerning this particular item.
Permítanme celebrar brevemente en este momento la noticia que acaba de llegar de Washington acerca de este tema particular.

Just come in, Chief.
—Acaba de llegar, jefe.

“But you’ve only just come.”
—Pero si acabas de llegar.

But I have only just come.
-Pero si acabo de llegar.

“Just come over from Detroit?”
—¿Acaba de llegar de Detroit?

It's just come from the hospital.
Acaba de llegar del hospital.

This one has just come to us.
Esta pequeña nos acaba de llegar.

I’ve just come from Mohlolobe.’
Acabo de llegar de Mohlolobe.

You’ve just come from Boston.”
Acabas de llegar de Boston.

“I’ve only just come to the kingdom.”
—Acabo de llegar al reino.

Lapointe has just come on duty.
Lapointe acaba de llegar.