Käännös "it is predicted" espanja

It is predicted

• se predice
• se prevé

Käännösesimerkit

se predice

Global warming is predicted conservatively to raise sea levels by one metre in this century.
De manera conservadora se predice que el calentamiento del planeta elevará el nivel del mar en un metro durante este siglo.

A model of the lichen-caribou-wolf food chain predicts biomagnification of β-endosulfan.
Un modelo de cadena trófica liquen-caribú-lobo predice la biomagnificación del endosulfán-beta.

Another such mechanism is the Carbon Budget Model which predicts the amount of carbon stored in managed forests.
Otro de estos mecanismos es el Modelo de Presupuesto del Carbono, que predice la cantidad de carbono almacenada en los bosques objeto de ordenación.

With respect to biodegradation, Tetra-, Penta- and Hexa-BDE are predicted to be "recalcitrant" by the BIOWIN program.
Con respecto a la biodegradación, el programa BIOWIN predice que el tetraBDE, el pentaBDE y el hexaBDE son "recalcitrantes".

Overall, a rise of some 50 cm over the next 50 years is predicted by IPCC.
En total, el Grupo Intergubernamental de Expertos predice una elevación de cerca de 50 cm durante los próximos 50 años.

The ODARA predicts the likelihood of a further report of domestic violence.
La evaluación del riesgo predice la probabilidad de que vuelva a producirse violencia doméstica.

The software predicts that for the majority of Shuttle flights between 0 and 2 windows will need replacing as a result of debris impact.
El programa predice que tras la mayoría de los vuelos del trasbordador habrá que reemplazar entre 0 y 2 ventanas a consecuencia de impactos de desechos.

The Intergovernmental Panel on Climate Change predicted imminent mass extinction.
El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático predice una inminente extinción en masa.

She predicts their dreams, mostly.
Principalmente predice sueños.

“Do you predict futures?”
—¿Predice usted el futuro?

What else does the soothsayer predict?
¿Y qué otras cosas predice la adivina?

' "Probability math predicts the future."
«La matemática probabilística predice el futuro».

predicts your fingers' movement toward the blade
Predice el movimiento de tus dedos

"She's predicting the future," said Olhado.
–Predice el futuro -dijo Olhado-.

—Nostradamus predicts it will last until 3420.
Nostradamus predice que durará hasta el 34250.

She predicts something she knows is going to happen.
Ella predice algo que sabe que sucederá.

I wonder how you predict fate?
Me pregunto cómo se predice el destino.

Actually, Psychohistory predicts only probabilities.
En realidad, la psicohistoria sólo predice probabilidades.

se prevé

Including the things you predict, Jack, the things you tell us about.
Lo que tú prevés incluido, Jack, lo que nos anuncias.

We'll get to the valley just around sunrise, Adam predicts.
Adam prevé que llegaremos al valle hacia el amanecer.

Someone is accurately predicting your movements, if not actually controlling them.
Alguien prevé perfectamente tus movimient os, alguien incluso los dirige.

“Maxprob predicts low survival probability,” adds Hoplite.
—El hilo de pensamiento de probabilidad máxima prevé escasas posibilidades de supervivencia —añade Hoplite.

“Our guide predicts we will arrive in less than a day.” “We surely can,” Spark chirped.
Nuestro guía prevé que llegaremos dentro de menos de un día. —Por supuesto —gorjeó Spark—.