Käännös "it impeded" espanja

It impeded

• impidi贸
• que impide

Käännösesimerkit

que impide

It also impedes the free movement of Palestinian citizens.
Además, impide la libre circulación de los ciudadanos palestinos.

It will be difficult for them to accept a framework that impedes their development.
Resultará difícil que ellos acepten un marco que impida su desarrollo.

This impedes effective investigations and establishment of the facts from the start.
Eso impide que la investigación y el establecimiento de los hechos efectivos desde el principio.

This situation is impeding the sustainable progress of the Convention.
Esta situación impide realizar progresos sostenibles en la aplicación de la Convención.

This, however, shall not impede citizens practising other religions.
Ello, sin embargo, no impide a los ciudadanos practicar otras religiones.

It was crucial that the reduction should be made without impeding the fulfilment of mandates.
Es esencial que dicha reducción no impida la ejecución de los mandatos.

Bank secrecy does not impede administrative investigations.
El secreto bancario no impide que se realicen investigaciones administrativas.

Crime affects societies and impedes growth and development.
71. La delincuencia afecta a la sociedad e impide el crecimiento y el desarrollo.

The situation impedes the full implementation of the Convention.
Esta situación impide la plena aplicación de la Convención.

Lack of electricity impedes the efficient management of household chores.
La falta de electricidad impide la realización de las labores domésticas con racionalidad.

interfere with or impede that, and you’re screwed.’”
si interfieres o lo impides, estás jodido».

The Wall impedes the movement of the air.
El Muro impide el movimiento del aire.

It does not impede the workings of God.
No impide que Dios pueda obrar.

On the top of Primrose Hill, there is nothing to impede the flight of a kite.
En la cima de Primrose Hill no hay nada que impida hacer volar una cometa.

Yes sir, and we know that this child is impeding an investigation.
–Además, su señoría, estamos convencidos de que ese niño impide el progreso de una investigación.

Should you impede their delivery, your punishment, no doubt, will be execution.
Si usted impide la entrega de estos, su castigo, sin duda, será la ejecución.

It means your prostate's swollen and impedes the natural flow of urine.
Significa que tu próstata está hinchada y eso impide que la orina salga de forma natural.

Ah, but if they fall together, might they not impede each other's progress?
-Ah, pero si caen juntos tal vez uno impida el progreso del otro.