Käännös "it dwell" espanja

It dwell

• mora
• que habitan

Käännösesimerkit

mora

Two important aspects of that matter should be borne in mind: firstly, the expulsion of Roma families from their previous dwellings for non—payment of rent and, secondly, the dumping of garbage on a public thoroughfare.
No habría que olvidar dos aspectos importantes de esta cuestión: por un lado, la expulsión de familias romaníes de su antigua vivienda por mora en el pago del alquiler y, por otro, la colocación de basura en la vía pública.

There is a god dwelling there.
Un dios mora en él.

And there she dwells still;
Y allí mora ella aún;

In the North he dwells, they say;
Mora en el Norte, dicen;

“He is also your Father and dwells in you.”
Tambien es tu Padre y mora en ti.

serenity dwells in the temples of her gods.
la serenidad mora en los templos de sus dioses.

The Darkness is everywhere, and dwells within us all.
La oscuridad está por todas partes, y mora en todos nosotros.

Our Father does not dwell in the labyrinthine places.
Nuestro Padre no mora en lugares laberínticos.

But it is my Father, who dwells in me, that does the work.
el Padre, que mora en mí, hace sus obras.

que habitan

In Oslo, almost 30% of households now rent the dwelling they live in.
En Oslo, casi el 30% de las familias alquilan las viviendas en las que habitan.

The assessment provided no information on effects on soil- and sediment-dwelling organisms.
La evaluación no ofrecía información sobre los efectos en los organismos del suelo y los que habitan en los sedimentos.

At present there are no available data to suggest effects on soil- and sediment-dwelling organisms.
En la actualidad no se dispone de datos que sugieran efectos en los organismos que habitan en el suelo y los sedimentos.

More than 80 per cent of households in the occupied Palestinian territories own their dwellings.
Más del 80% de las familias que habitan los territorios palestinos ocupados son propietarias de sus viviendas.

Protection goals for the environment included the atmosphere, aquatic organisms, sediment-dwelling organisms, soil-dwelling organisms, microorganisms in wastewater treatment plants, and mammals and birds exposed via accumulation through the food chain.
Los objetivos de la protección del medio ambiente eran la atmósfera, los organismos acuáticos, los organismos que habitan en los sedimentos, los organismos que habitan en el suelo, los microorganismos en las plantas de tratamiento de aguas residuales y los mamíferos y las aves expuestos mediante la acumulación en toda la cadena alimentaria.

It means safeguarding all who dwell among us in our land.
Significa salvaguardar a todos los que habitan con nosotros en nuestra tierra.

Many ghosts dwell here.
La habitan muchos fantasmas.

Where dwell the brave at heart,
donde habitan los valientes.

Where dwell the Ghouls,—
donde habitan los demonios necrófagos,

Other species dwell in the forests.
En el bosque habitan otras especies.

here dwell this very realm within,
habitan en este mismo reino,

In the Myrkvid Forest dwell Druids.
En la floresta de Myrkvid habitan los druidas.

that silent wander, or dwell alone
que en silencio vagan, o solas habitan

do dwell and wander, were his friends.
habitan y vagan, fueron sus amigos.