Käännösesimerkit
In these cases the State covers the lawyer's fee and expenses.
En estos casos el Estado cubre los gastos de abogado.
Region/governorate covered by the project
Región/provincia que cubre el proyecto
The project covers all areas.
Este proyecto cubre todas las esferas.
Compulsory health insurance covers:
El seguro médico obligatorio cubre:
The insurance also covers occupational disease.
El seguro también cubre la enfermedad profesional.
The insurance covers loss of earnings.
El seguro también cubre la pérdida de ingresos.
The legal aid scheme covers travel costs.
También cubre los gastos de viaje.
The self-employed are normally not covered.
El plan no cubre normalmente a los trabajadores autónomos.
This benefit does not cover the maternity risk either.
Esta prestación ya no cubre el riesgo de maternidad.
One covers the other.
El uno cubre al otro.
This covers all of it.
El invernadero lo cubre todo.
Everything is covered in frost.
La escarcha lo cubre todo.
“And you cover this world,”
—¡Y cubres este mundo!
“That covers a lot of territory.”
—Eso cubre mucho territorio.
“I’ll cover you, Wyatt.”
—Yo te cubro, Wyatt.
They cover all of my expenses.
Con eso cubro todos mis gastos.
He covers her with spit.
La cubre de saliva.
He’s covering all the expenses.
Él cubre todos los gastos.
- that it covers my knees and boobs...
- para que cubra mis rodillas y pechos...
Looks like it covers everything we discussed.
Parece que cubre todo lo que acordamos.
The area of sky it covers contains 10.000 galaxies.
El área del cielo que cubre contiene 10.000 galaxias.
You said it covers half the country?
¿Dices que cubre la mitad del país?
I think you'll find it covers all the points we discussed.
Creo que verá que cubre todos los temas que discutimos.
Yeah,but I don't think it covers chiropractic.
Sí, pero no creo que cubra la quiropráctica.
But I doubt it covers this.
Pero dudo que cubra esto.
Sure, it covers Bruno's.
Claro que cubre el local de Bruno.
Only that it covers centuries.
Sólo que cubre varios siglos.
God, it covers ground so good!
Dios, que cubre un terreno muy bien!