Käännös "it appears doubtful" espanja

It appears doubtful

• parece dudoso

Käännösesimerkit

parece dudoso

The numerous syllabuses proposed by public and private educational establishments are difficult to classify and the usefulness of the diplomas obtained appears doubtful.
Los múltiples programas de capacitación públicos y privados son difíciles de clasificar y la utilidad de los diplomas obtenidos en ese marco parece dudosa.

In light of the substantive and procedural limitations on the right of expulsion under contemporary international law, which will be examined throughout this paper, it appears doubtful that this right may still be considered as "nearly unlimited".
En vista de las limitaciones de fondo y de procedimiento que afectan al derecho de expulsión con arreglo al derecho internacional contemporáneo, las que se examinarán a lo largo de todo el presente trabajo, parece dudoso que este derecho aún pueda considerarse "prácticamente ilimitado".

It appears doubtful, however, that the overall administrative costs could be reduced significantly, considering that most of the funds are project monies and that the administrative staff, in each programme, is already reduced to its minimum.
Sin embargo, parece dudoso que los gastos administrativos globales se puedan reducir significativamente, habida cuenta de que en su mayoría los fondos están integrados por dinero para proyectos y que el personal administrativo de cada programa ya se ha reducido al mínimo.

Furthermore, the alleged invalidity of a reservation may be challenged by an objection, while the possibility of reacting to an objection, the effects of which may be considered as exceeding the right to object, appears doubtful.
Además, la presunta invalidez de una reserva puede impugnarse por medio de una objeción, mientras que parece dudosa la posibilidad de reaccionar frente a una objeción cuyos efectos se considera que exceden el derecho de objeción.