Käännös "it allows" espanja

It allows

• permite
• eso permite
• que permite

Käännösesimerkit

permite

I am not allowed to leave.
No se me permite marcharme.

Corporal punishment is not allowed.
No se permite el castigo corporal.

The programme allows:
El programa permite:

It allows for data supplementation;
e) Permite la complementación de datos;

Spouses not allowed to work
No se permite que los cónyuges trabajen

Abortion allowed to:
Se permite el aborto:

They are not allowed to open clinics.
No se les permite abrir consultorios.

I am not allowed to go about.
No se me permite circular.

These laws allow:
En esas leyes se permite:

What I allow or do not allow has nothing to do with the matter.
—Lo que yo permita o no permita no tiene nada que ver.

I don't allow hunting here."0 "Youdon't allow?
yo no permito que aquí se cace. —¿Que tú no lo permites?

I am not concerned by whatever it is that you allow or don’t allow.
Lo que usted me permita o no me permita me es completamente indiferente.

“He’s allowed to write and you’re allowed to pull your support.”
A él se le permite escribir y a vosotros se os permite negarle vuestro apoyo.

No adults allowed.
No se permite a los adultos.

The curse will not allow it.
—La maldición no me lo permite.

Not allowed to know.
No se nos permite saber.

“He doesn’t allow me.
—Él no me lo permite.

They aren’t allowed to be about me.”
No se me permite que sean para mí.

eso permite

It allows our network to monitor them.
Eso permite que nuestra red los controle.

It allows us to overcharge and still sleep at night.
Eso permite sobrefacturarles y seguir durmiendo por la noche

It allows me To connect with them.
Eso permite que me conecte con ellos.

Yes, well, it allowed Jaguar to come crawling back to me.
Sí, bueno, eso permite que Jaguar venga arrastrándose hacia mí.

It allows trolls to scale up their hate to keep the vitriol spewing 24/7.
Eso permite a los provocadores aumentar su odio para mantener a la virulencia girando 24 horas al día.

It allows you to crowd more plants into one cloning tray.
Eso permite poner mas plantas en la bandeja de clonación.

It allowed the emboli from his leg fracture to bypass his lungs and go straight into his brain.
Eso permite que el trombo de la fractura de su pierna rodee el pulmón y vaya directo a su cerebro.

It allows for longer distance transmissions.
Eso permite las transmisiones de larga distancia.

que permite

No, the advantage of tweed, Miss Widdington, is that it allows the wearer to breathe, as it were, because of the openness of the weave.
La ventaja del tweed... es que permite que la ropa pueda traspirar en cuanto se usa... a causa de las aberturas en las costuras.

The big thing about kargyraa is that it allows the singer to get a note, an octave below the note that that singer is actually singing.
Lo bueno del kargyraa es que permite al cantante dar una nota una octava más baja que la que el cantante está dando realmente.

And a thing called the weak force which is quite unfamiliar but it allows the sun to shine, so it's incredibly important.
Y esa que llamamos la fuerza débil, bastante menos familiar pero que permite al Sol brillar, así que es increíblemente importante.

One of the advantages of the long sourdough fermentation that Richard has mastered is that it allows bacteria to fully break down the carbohydrates and the strong, stretchy gluten in the dough.
- AGUA Una de las ventajas de la fermentación larga con masa madre en la que se especializa Richard es que permite a las bacterias descomponer los carbohidratos y el gluten fuerte y elástico que tiene la masa.

It's a return to the original information sharing approach of the internet and it allows for a depth and a scale of information.
Es un retorno a la original intercambio de información enfoque de la Internet y que permite una profundidad y una escala de la información.

The beauty of science is that it allows you to learn things which go beyond your wildest dreams, and quantum mechanics is the epitome of that.
La belleza de la ciencia es que permite aprender cosas que van más allá de nuestros sueños, Y la mecánica cuántica es la personificación de esto.

(Woman) Woman-on-top sex can be slow and tender or hard and fast, and this is the ideal position if a man is weII-endowed, as it allows the woman to decide exactly how much she is going to take and how hard she is going to take it.
El sexo con ella encima puede ser lento y tierno o duro y rápido, y es la posición ideal si el hombre está bien dotado, ya que permite que la mujer decida cuanto quiere tomar y cómo de duro lo va a hacer.

By bending light onto the retina, it allows the aperture to be opened, letting more light into the eye, and a bright, detailed image is formed.
Al curvar la luz en la retina, que permite la abertura al ser abierta, deja que entre más luz en el ojo, y se forma una imagen brillante y detallada.

It allows you to hold a suspect without bail.
Lo que permite que retenga a un sospechoso sin fianza.