Käännös "issued under" espanja

Issued under

• emitido bajo

Käännösesimerkit

emitido bajo

62. The first panel report that was issued under WTO auspices - and that is currently under appeal - was in response to complaints by Brazil and Venezuela regarding United States' standards for reformulated and conventional gasoline.
62. El primer informe de una sala emitido bajo los auspicios de la OMC —que ha sido objeto de apelación— tuvo su origen en las reclamaciones formuladas por el Brasil y Venezuela en relación con las normas de los Estados Unidos sobre la gasolina reformulada y convencional.

It is a pleasure to forward the statement issued under my authority at the end of the special meeting of the Economic and Social Council on the global food crisis (see annex).
Tengo el honor de adjuntar a la presente la declaración emitida bajo mi autoridad al final de la reunión especial del Consejo Económico y Social sobre la crisis alimentaria mundial (véase anexo).

There are four categories of land claimants which include disputes relating to titles issued under Portuguese and Indonesian rule, long-term occupation and underlying traditional interests.
Hay cuatro categorías de reivindicaciones: controversias con respecto a los títulos emitidos bajo dominio portugués y bajo dominio indonesio, ocupación durante largos períodos e intereses tradicionales subyacentes.

These documents, issued under the responsibility of state authorities, often raise security issues as there are no standards or criteria established for them.
Estos documentos, emitidos bajo la responsabilidad de las autoridades estatales, solían plantear problemas de seguridad, ya que no existían normas o criterios establecidos para ellos.