Käännös "is whispered" espanja

Is whispered

• es susurrado
• es en susurros

Käännösesimerkit

es susurrado

We have whispered that the movement of illicit small arms and light weapons across our borders has caused us many problems.
Hemos susurrado que el movimiento de armas pequeñas y armas ligeras ilícitas a través de nuestras fronteras nos ha causado muchos problemas.

I'll admit, there are dark, sordid little corners of the Internet where the name Wolowizard is whispered in hushed tones.
Admitiré que hay oscuras y sórdidas esquinas de Internet, donde el nombre Wolowizard es susurrado en voz baja.

Why did they whisper?
¿Por qué habían susurrado?

she whispered to me.
—me había susurrado—.

(This in a whisper-scream.)
(Esto en un grito susurrado).

Prayed and whispered to it?
¿Le has rezado y susurrado?

A whispered command.
Una orden susurrada.

And she had whispered, “You do.”
Y ella había susurrado: “Tú.”

Armand had whispered.
—había susurrado Armand.

Her kid had whispered.
Su niña había susurrado.

"One," the girl had whispered.
—Uno —había susurrado la pequeña.

“Yes,” Judah had whispered.
—Sí —había susurrado Judah.

es en susurros

He whispered that he felt pain everywhere, that he was unable to walk or stand, that he urinated blood, and that he could not talk because his jaw was either dislocated or broken.
Le susurró que le dolía todo el cuerpo, que no podía andar ni permanecer de pie, que orinaba sangre, y que no podía hablar porque tenía la mandíbula dislocada o rota.

All the whispering in the whispering room?
¿Todos los susurros de la habitación de los susurros?

‘Why are we whispering?’ Victor whispered.
–¿Por qué susurras? –susurró Victor.

It whispers below the louder whisper of prayer.
Susurra por debajo del susurro de la oración.

He whispers, and in the whisper is the way.
habla en susurros y el susurro indica el camino".