Käännös "is waged" espanja

Is waged

• se libra

Käännösesimerkit

se libra

170. The Netherlands has a system of free wage determination.
170. Los Países Bajos tienen un sistema de libre determinación de los salarios.

The Supreme Decree instituted a wage freeze and free hiring, along with free wage negotiations, measures which eroded all the labour gains made.
Este Decreto Supremo dispone el congelamiento salarial y la vigencia de la libre contratación, así como la libre negociación salarial, medidas con las que dio fin a todas las conquistas laborales.

They adjust their minimum wages through free collective bargaining agreements.
Ajustan estos salarios mediante acuerdos de libre negociación colectiva.

53. The fight against poverty was one of the great battles being waged by the current Government.
53. La lucha contra la pobreza es una de las grandes batallas que libra el actual Gobierno.

The war on terror is not a conventional war; but a war waged on the basis of credible intelligence.
La guerra contra el terror no es una guerra convencional, sino que se libra tomando como base información verosímil.

Productivity (LE—wage) 4.2 per cent in 1994/95
Productividad (sueldo en libras egipcias) 4,2% en 1994/95

The fight against racism, discrimination, xenophobia and anti—Semitism was waged in everyday life.
La lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y el antisemitismo se libra día a día.

The war against narcotic drugs will be won only if it is waged on several fronts simultaneously.
La guerra contra los estupefacientes sólo se ganará si se libra en varios frentes simultáneamente.

That was the result of the protracted and arduous struggles waged by the South African people.
Ese fue el resultado de las prolongadas y arduas luchas que libró el pueblo sudafricano.

The prophesies say when the final battle is waged...
Según las profecías, cuando se libre la batalla final...

Yes, war, war is waging.
Sí, la guerra, la guerra se libra.

War is waged on many fronts, Mei Lin.
La guerra se libra en muchos frentes, Mei Lin.

And you are left here as nursemaid while war is waged.
Y te dejan aquí como niñera mientras se libra una guerra.

You'd do well to remember, though, that a war is waged on many fronts.
Harías bien en recordar, sin embargo, que una guerra se libra en muchos frentes.

The main struggle is waged in the rearguard.
El combate principal se libra en la retaguardia.

I wage not any feud with Death
No libro ninguna disputa con la muerte

“Wage war on death. Live for love.”
—Libra una guerra a muerte. Vive para amar.

Free of the war that was waged between their families.
Libres de la guerra que mantenían las dos familias.

Scott waged a brief skirmish with his conscience.
Scott libró una breve escaramuza con su conciencia.

And this is how Baba waged a holy war in the house.
Y así fue como baba libró una guerra santa en su hogar.

War is waged by fathers, civil war by sons.
La guerra se libra entre padres, la guerra civil entre hermanos.

The war entered a new phase and was waged on land.
La guerra entró en una nueva fase y se libró en tierra.

He wasn’t asking for better wages or more time to himself.
No pedía más sueldo ni más tiempo libre.

This war is not waged for the glory of God but for the greed of men.
Esta guerra no se libra por la gloria de Dios, sino por la codicia de los hombres.