Käännös "is suitable" espanja

Is suitable

• es adecuado
• es conveniente
• es apto

Käännösesimerkit

es adecuado

Availability of suitable housing;
Disponibilidad de vivienda adecuada;

The rating system consists of six categories: (i) suitable for young children (aged 3 - 5 years); (ii) suitable for children aged 6 - 12 years; (iii) suitable for all ages; (iv) suitable for viewers aged above 13 years; (v) suitable for viewers aged above 18 years; and (vi) suitable for adults only.
El sistema de clasificación consta de seis categorías: i) adecuado para niños pequeños (de 3 a 5 años); ii) adecuado para niños de 6 a 12 años; iii) adecuado para todas las edades; iv) adecuado para espectadores mayores de 13 años; v) adecuado para espectadores mayores de 18 años; y vi) adecuado solo para adultos.

This mention is not suitable here.
Sr. Presidente: Esa mención no es adecuada.

Not suitable for close-in detection.
No es adecuada para la detección en proximidad.

Right to suitable housing
Derecho a una vivienda adecuada

An adoption is allowed after the selection of a suitable adopter for the child, and not a suitable child for the adopter;
- La adopción se autoriza tras la selección de un padre o madre adoptivo adecuado para el menor, y no de un menor adecuado para el padre o madre adoptivo.

True, it is not suitable for this".
Es cierto que no es adecuado para eso".

Suitable for ground preparation
Adecuado para preparar el terreno

The same way this structure is suitable for plants.
De la misma manera esta estructura es adecuado para las plantas .

You think this hospital is suitable?
- ¿Crees que este hospital es adecuado?

ABBOT: I am I am satisfied that he is suitable and deserving.
Estoy... .. seguro de que es adecuado y digno.

I have to be honest though, not everybody is suitable.
Pero tengo que ser sincera, no todo el mundo es adecuado.

The food is suitable for older people.
La comida es adecuada para la gente mayor.

Tom... do you honestly think that that is suitable?
¿Tom... en verdad crees que es adecuado?

It is suitable for our purpose.
Es adecuado para nuestro propósito.

The car is suitable for exhibition
Es adecuado para una exhibición.

The weather today is suitable for oil painting.
El clima de hoy es adecuado para pintura al óleo.

Ja, that is suitable.
Eso es adecuado.

It is not suitable.
—No es lo adecuado.

“Suitable for what?”
—¿Adecuado para qué?

"Not one suitable for her."
—No es adecuado para ella.

It seemed suitable.
—Creí que sería lo más adecuado.

Is it likely to be suitable?
¿Crees que será más adecuado?

It was a suitable gesture.
Era un gesto adecuado.

A suitable accommodation.
Un alojamiento adecuado.

A typist is not suitable.
La profesión de mecanógrafa no es la adecuada.

Suitable, he thought.
Adecuado, pensó él.

Suitable, I thought.
«Muy adecuado», pensé.

es conveniente

(d) Any other suitable arrangement.
d) Cualquier otro arreglo conveniente.

(c) Rejection of a suitable job without legitimate reason;
c) rechazo sin causa legítima de un empleo conveniente;

Therefore, MYFFs are suggested as the most suitable alternative.
En consecuencia, se sugiere que los marcos de financiación multianual son la opción más conveniente.

identify suitable measures to prevent recurrence (PIDT-1/b);
determinar las medidas convenientes para prevenir una repetición (PIDT-1/b);

It is suitable for Wenguang to follow an official's path, helping the emperor to eradicate evil and enrich our country.
Es conveniente para Wenguang seguir el camino de funcionario, ayudar al emperador a erradicar el mal y enriquecer el país.

‘I’ll look out for something suitable.’
—Buscaré algo conveniente.

He thought it neither suitable nor right.
Juzgó que no era ni justo ni conveniente.

es apto

(a) U - Suitable for the viewing of all age groups;
a) U - Apto para todos los públicos;

Mr. captain I believe he is suitable for the guard.
Sr. Capitán, creo que él es apto para la guardia.

and the box says, "This is suitable for 5 to 7 years of age," or "8 to 15"
Vería que en las cajas dice si un juguete es apto "de 5 a 7 años", o "de 8 a 15"

Why wasn’t I suitable?”
¿Por qué no era apto?

not every potential guardian was indisputably suitable.
no todo posible tutor era inequívocamente apto.

hàbil, able, suitable, skilled at something. 10
hábil, apto para algo, capaz, idóneo. 10

Two blocks away the land was not suitable for building.
Dos manzanas más allá, el terreno no era apto para la construcción.

Fine Terebinthian agricultural laborer, suitable for the mines or the galleys.
Excelente trabajador agrícola terebintiano, apto para trabajar en minas o en las galeras.

He, in turn, will watch you and report to me whether he believes you are suitable for advancement.
Él, a su vez, te observará y me informará de si te considera apto para un ascenso.