Käännös "is starting" espanja

Is starting

• esta empezando
• está comenzando
• está empezando

Käännösesimerkit

esta empezando

The program's impact on women's life is starting to be assessed.
Se están empezando a evaluar los efectos que ha tenido el programa en la vida de las mujeres.

37. Regrettably, girls are starting to live on the street.
37. Lamentablemente las niñas están empezando a vivir en la calle.

Delete the second paragraph, starting with "As always"
Suprímase el segundo párrafo, empezando por "Como siempre"

The intranet has been designed and its implementation started.
Se ha diseñado la intranet, que se está empezando a utilizar.

Schools are also starting to reopen.
Las escuelas también están empezando a reabrir sus puertas.

Our collective response is slowly starting to make a difference.
Nuestra respuesta colectiva está empezando a cambiar las cosas poco a poco.

Many of the dividing lines are starting to disappear.
Muchas de las líneas divisorias están empezando a desaparecer.

Serious decisions must be taken, starting with the demilitarization of Kabul.
Hay que adoptar medidas serias, empezando por la desmilitarización de Kabul.

We are not starting from scratch.
No estamos empezando desde el principio.

We are conscious that we are not starting from scratch.
Tenemos conciencia de que no estamos empezando de cero.

There is starting to get cold?
¿No esta empezando a hacer frio?

This is starting to sound serious.
Esto esta empezando a sonar serio.

This is starting now already.
Esto esta empezando ahora.

The veneer is starting to peel.
La madera esta empezando a ceder.

But the banquet is starting, ma'am
Pero el banquete esta empezando, señora

The love is starting to fade now.
El amor esta empezando a decaer.

Opher, "Lost Islands" is starting!
Opher, "Lost Islands" esta empezando!

Ben, this is starting to feel weird.
Ben, esto esta empezando a sentirse raro.

Fashion Week is starting.
La semana de la moda esta empezando.

- This is starting to scare me.
- Esto esta empezando a espantarme.

“They’re not starting.”
—No, no están empezando.

"We’re just starting.
—Estamos empezando.

—I’m not starting anything.
—No estoy empezando nada.

I’m starting something, see?
Estoy empezando algo.

We were getting started.
Estábamos empezando.

It was starting to rain.
Estaba empezando a llover.

Starting, and stopping.
Empezando y deteniéndose.

“Are they starting it now?”
¿Están empezando ahora?

está comenzando

Technology-based investment is starting to bear fruit.
75. La inversión tecnológica está comenzando a dar frutos.

17. The world of work is starting to divide.
El mundo del trabajo se está comenzando a dividir.

However, supply is starting to respond to new incentives.
Sin embargo, la oferta está comenzando a reaccionar ante los nuevos incentivos.

Staged implementation, starting with priority municipalities
Implementación gradual, comenzando por las comunas prioritarias

Traditional gender perceptions are starting to change.
Están comenzando a cambiar las consideraciones tradicionales basadas en el género.

But strength must reside in the law, starting with respect for the separation of powers.
Pero hay que atenerse a la ley, comenzando por el respeto a la separación de poderes.

A new era dawned, starting in the East, where communism crumbled.
Se abrió una nueva era, comenzando por el Este donde desapareció el comunismo.

Your future is starting.
Su futuro está comenzando.

It certainly is starting out right.
Está comenzando bien.

The wedding is starting!
¡La boda está comenzando!

- The ceremony is starting.
- Está comenzando la ceremonia.

The dance is starting.
El baile está comenzando.

The show is starting.
El espectáculo está comenzando.

- Something is starting.
- Algo está comenzando.

Starting right now.
Comenzando desde ahora.

I'm starting to sweat.
Yo estoy comenzando a sudar.

You’re starting early.”
Están comenzando antes de la hora.

“It’s starting now.”
—Está comenzando ahora.

“I’m just getting started.”
Recién estoy comenzando.

It's starting to open up.
Está comenzando a aclarárseme.

está empezando

The movie is starting.
La película está empezando.

-The dinner is starting.
-Está empezando la cena.

It is starting again?
¿Está empezando otra vez?

Your show is starting.
Está empezando tu espectáculo.

Nothing is starting, Javi.
No está empezando nada.

My class is starting...
Mi clase está empezando...

The news is starting.
¡El noticiero está empezando!