Käännösesimerkit
c As shown in section III.
c Como se muestra en la sección III.
These meetings have shown that.
Estas sesiones nos han dado muestra de ello.
As shown in the annex, the report is comprehensive.
Como se muestra en el anexo, el informe es muy completo.
An image of such a cylinder is shown below.
A continuación se muestra una imagen de uno de esos cilindros.
This trend is shown in table 7.
Esta tendencia se muestra en el cuadro 7.
The footwear is shown. There and turn.
Se muestra Calzado.
You know, it is shown ....
Ya sabes, se muestra....
is shown here.
se muestra aquí.
A little helicopter is shown for scale.
Un pequeño helicóptero se muestra a escala.
This is the first time That the movie is shown.
Esta es la primera vez que se muestra la película.
Sometimes I like to think that God is shown in the little things.
A veces me gusta pensar que Dios se muestra en las pequeñas cosas.
All is shown chronologically, and the images have not been manipulated.
Todo se muestra cronológicamente, y las imágenes no fueron manipuladas.
Your wish to meet a good husband is shown in the painting.
Tu deseo de conocer un buen marido se muestra en la pintura.
Only when they have grown, is shown when really they are.
Sólo cuando han crecido, es cuando se muestra realmente como son.
Don't you get money every time that shit is shown?
No tienes dinero Cada vez que la mierda se muestra?
To the report: the accused was shown—
Para el informe: a la acusada se le muestra…
This is shown in figure 1;
Esto se muestra en la figura 1;
What event is shown in this painting?
¿Qué acontecimiento muestra esta imagen?
once shown it, they know their happiness.
una vez que se les muestra, conocen la felicidad.
Not that she’s shown me any of it.
No es que me haya dado ninguna muestra de ello.
And yet, we must, for we are shown the truth.
Pero debemos, porque se nos muestra la verdad.
He is creative, resourceful, as he has shown.
Es creativo, se muestra recursivo.
Being shown pandas against the trauma, by then.
—Para compensar el trauma, le muestra pandas.
The palpability of what we’re shown is affirmative:
La tangibilidad de lo que se nos muestra es una afirmación rotunda: