Käännös "is scan" espanja

Is scan

• es escanear
• es escaneado

Käännösesimerkit

es escanear

Scanning of all family file documents is due to be completed in the first quarter of 2009.
En el primer trimestre de 2009 se prevé terminar de escanear todos los documentos familiares.

13. The Customs Department has recently acquired advanced x-ray equipment for scanning incoming containers.
El Departamento de Aduanas adquirió hace poco equipos avanzados de rayos x para escanear los contenedores que ingresan al territorio.

A provision in the amount of $150,000 is proposed to scan the remaining 5,500 official status files.
Se propone un crédito de 150.000 dólares para escanear los 5.500 expedientes oficiales restantes.

Software and hardware were acquired, scanning has started for some document collections and regular correspondence.
Se adquirieron los programas y el equipo informático y se comenzó a escanear algunas colecciones de documentos y correspondencia ordinaria.

Piston pack sensors, firearm accessories, pressure transducers, film, transceivers, and scanning electrodes. Lighthouses
Sensores de empaquetadura del pistón, accesorios para armas de fuego, transductores para medir presiones, películas, transceptores y electrodos para escanear.

One person had to Scan, OCR, Export and do the Data Entry.
Una persona tenía que escanear la prueba o documento, realizar el reconocimiento óptico de caracteres y las funciones de exportación e ingreso de datos.

X-ray machines are also stationed at the docks or customs depot to scan cargo.
También hay máquinas de rayos X en los muelles o depósitos de aduanas para escanear cargas.

All you got to do is scan 1,000 square feet of ceiling tile.
Lo que tienes que hacer es escanear 1000 metros cuadrados de techo.

Now all we need to do is scan this and e-mail it to his lawyer.
Ahora lo que tenemos que hacer es escanear esto y enviárselo a su abogado.

All I have to do is scan the building's security cam footage to find out if you're lying.
Todo lo que tengo que hacer es escanear la cinta de vídeo de la cámara de seguridad del edificio para averiguar si estás mintiendo.

Well, you know, the thing about the brain, or, I should say... the conscious brain, is that all you can do is scan things from left to right, absorbing information in these long, continuous sequences,
Bueno, ya sabes, lo qué pasa con el cerebro, o, debería decir el cerebro consciente, es ya sabes, lo único que puedes hacer es escanear cosas de izquierda a derecha,

What I'm doing is scanning his unconscious, measuring his affinity.
Lo que voy a hacer es escanear tu subconsciente, medir su afinidad.

‘Have to scan that, sir.’
—Necesito escanear su tarjeta, señor.

I said, handing him my astrolabe to scan.
Le ofrecí mi astrolabio para que lo escaneara.

That little pause for scanning again.
Vuelve a haber esa pequeña pausa para escanear.

Deryn turned to scan the horizon.
Deryn se dio la vuelta para escanear el horizonte.

Hal begins to scan for possible exits.
Hal empezó a escanear posibles salidas.

But we scan first and don’t miss anything.”
Pero así logramos escanear todo primero y no se pierde nada.

I’m scanning the pictures tomorrow just to see.
Mañana voy a escanear las fotos a ver qué.

I mean, anything with a UPC code can be scanned.
O sea, todo lo que lleve código de barras se puede escanear.

“I will scan it, but cannot offer surety that the object is stable.”
—Lo escanearé, pero no puedo ofrecer garantías de que el objeto sea estable.

es escaneado

Scanning, Storage and Preservation of Evidence
Escaneado, almacenamiento y conservación de pruebas

(l) Electronic archiving: scanning and indexing records of the Court.
l) Archivo electrónico: escaneado e indización de los registros de la Corte.

Like your corporate head shot... is scanned, the search engine will find that face on every video or still image that's ever been uploaded
Como la de tu primer plano corporativo es escaneada, el motor de búsqueda encontrará tu rostro en cada video o imagen que haya sido subida

The scan was successful?
—¿Tuvo éxito el escaneado?

Have you been scanned, Chanterelle?
¿Te han escaneado, Chanterelle?

I suppose you scanned both of these men?
Supongo que los has escaneado a los dos.

You couldn’t get much from a surface scan;
No se obtenía mucho de una superficie escaneada;

"But Reivich lied to all of us." "About what?" "His scan."
Pero Reivich nos mintió a todos. —¿Sobre qué? —Sobre su escaneado.