Käännös "is reworking" espanja

Is reworking

• está reelaborando
• es volver a trabajar

Käännösesimerkit

está reelaborando

As a result, the Integrated Training Service within the Department of Peacekeeping Operations was established on 1 November 2005, and the strategy is being reworked to reflect the new service organization and responsibilities
Por lo tanto, el 1° de noviembre de 2005 se estableció el Servicio Integrado de Capacitación en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y se está reelaborando la estrategia para que refleje la organización y las responsabilidades nuevas del servicio

0097 24 32 HOUSTON, WE ARE REWORKING OUR DATA AND NO LONGER CONSIDER THAT********IS LIKELY.
0097 24 32 HOUSTON, ESTAMOS REELABORANDO NUESTROS DATOS Y YA NO CONSIDERAMOS QUE*************** SEA PROBABLE.

I saw myself correcting the page proof of a new novel which was to change the destiny of Russian literary style as a matter of course--my course (with no self-love, no smugness, no surprise on my part)--and reworking so much of it in the margin--where inspiration finds its sweetest clover--that the whole had to be set anew.
Me veía a mí mismo corrigiendo las pruebas de página de una nueva novela que habría de cambiar el destino de la literatura rusa con su nuevo estilo (mi estilo, ante el cual yo mismo no sentía presunción, complacencia, ni sorpresa) y reelaborando a tal punto el texto en los márgenes (donde la inspiración encuentra el trébol más fragante) que el tipógrafo debía recomponerlo por entero.

es volver a trabajar

“All we have to do is rework the code some.” “Okay.
Lo único que tenemos que hacer es volver a trabajar un poco la codificación. —Muy bien.