Käännös "is returned" espanja

Is returned

• es regresado
• es devuelto
• se devuelve

Käännösesimerkit

es regresado

Few have returned to those areas.
Pocos han regresado a esas zonas.

Most have not returned.
La mayoría de ellas no han regresado.

He has since returned to Accra.
Desde entonces ha regresado a Accra.

They have yet to return.
Hasta la fecha, no han regresado.

The victim has returned to Namibia.
La víctima ha regresado a Namibia.

Furthermore, the majority of interviewees who have returned stated that they felt safe in their current locations of return.
Además, la mayoría de los entrevistados que han regresado dijeron que se sentían seguros en los lugares a los que habían regresado.

First the Geofront is returned to... its original form.
Primero, el Geofrente es regresado a... su forma original.

I was returned to her.
Había regresado a ella.

Or had he returned?
¿O habría regresado?

Why had he returned?
¿Por qué había regresado?

Return he had, though.
Pero había regresado.

And then he returned.
Y después había regresado.

“Return to the palace,”
—Regresad a palacio.

Return to Arrakis.
—Regresad a Arrakis.

Zalasta’s returned.’
Zalasta ha regresado.

es devuelto

(Not yet returned)
(Aún no devueltos)

Returned for clarification
Devuelto

Unless she is returned the Tabu means death...
Si no es devuelta, el tabú significa la muerte.

The dog has been returned.” “Returned?
El perro nos fue devuelto. —¿Devuelto?

We have returned it.
Os la hemos devuelto.

I returned it to you.
Te la he devuelto a ti.

He had not been returned.
No lo habían devuelto.

Manuscript returned.
Manuscrito devuelto.

“Broken but returned.”
Roto, pero devuelto.

It was returned in the mail.
La ha devuelto por correo.

“Alpha, we have returned fire, repeat, we have returned fire.
–Alpha, hemos devuelto el fuego, repito, hemos devuelto el fuego.

se devuelve

The international community is called upon to return southern Lebanon to Lebanon.
Se pide a la comunidad internacional que devuelva el Líbano meridional al Líbano.

They were then returned to their families or placed in institutional or foster care.
A continuación se los devuelve a su familia o se los confía a una institución o una familia de acogida.

Less than 12 per cent returned
Se devuelve menos del 12%

- I tell you, unless the little horse is returned, we shall all suffer the curse of hell.
- Le digo que hasta que no se devuelva el caballito, sufriremos la maldición del infierno.

Unless the girl is returned in the next 12 hours,
A menos que se devuelve a la chica en las próximas 12 horas,

Once it is returned, my plan will be complete.
Una vez que se devuelve, mi plan será completa.

You will ensure that the Taranium core is returned to Kembel.
Que se asegurará de que el núcleo Taranium se devuelve a Kembel.

..and until the trampoline is returned, there will be no more trampoline club.
Y hasta que no se devuelva el trampolín, no habrá más club de trampolín.

- Unconditional trust... .. is returned in leadership.
- La confianza incondicional ...se devuelve con el liderazgo.

to it return the fire.
a él devuelve el fuego.

the greeting is not returned.
ella no devuelve el saludo.

Don’t return their insults.
No devuelvas los insultos.

I return the compliment.
Yo le devuelvo el cumplido.

Only return the children —
Devuelve a los niños y…

She inspects it, returns it.
Ella la inspecciona y se la devuelve.

I return Agata’s smile.
Le devuelvo la sonrisa.