Käännös "is pretentious" espanja

Is pretentious

• es pretencioso
• es pretenciosa

Käännösesimerkit

es pretencioso

He affirmed therein that in an address to the nation, the President had used an outrageously condescending paternalistic and pretentious tone.
Afirmaba que en una alocución a la nación, el Presidente había utilizado un tono escandalosamente condescendiente, paternalista y pretencioso.

The Security Council too has not been spared from these illegal and pretentious schemes.
El Consejo de Seguridad tampoco se ha librado de estas intrigas ilícitas y pretenciosas.

This pretentious contention by the Greek Cypriot side ignores the present realities on the island of Cyprus, namely, the existence of two independent States, each exercising sovereignty and jurisdiction within its respective territory.
Esa pretenciosa reclamación de la parte grecochipriota es ajena a la realidad existente en Chipre, es decir, la existencia de dos Estados independientes, cada uno de los cuales ejerce su soberanía y tiene jurisdicción sobre su territorio respectivo en la isla.

I mention all these things as humble national experience, not as a pretentious global lesson.
Menciono lo anterior como humilde experiencia nacional, no como pretenciosa lección global.

This pretentious contention by the Greek Cypriot side ignores the present realities on the ground, namely, the existence of two independent, self-governing States on the island of Cyprus, each exercising sovereignty and jurisdiction within its respective territory.
Este pretencioso argumento de la parte grecochipriota es ajeno a la realidad existente sobre el terreno, a saber, la existencia de dos Estados independientes en la isla de Chipre, cada uno con soberanía y jurisdicción sobre su respectivo territorio.

I do not wish to be pretentious, but let me say that in making these remarks, Italy - I am convinced - can claim special credibility.
No quiero ser pretencioso, pero permítanme decir que, al formular estas observaciones, Italia -estoy convencido de ello- puede gozar de una credibilidad especial.

It is pretentious, characterless and without style.
Es pretencioso, no tiene personalidad ni estilo.

The BMW is pretentious, but not that fast, like Tanner.
El BMW es pretencioso, Pero no eso ayuna, como Tanner.

It is pretentious for a horror film.
Es pretencioso para una película de terror.

His use of these flashbacks... and slow motion is pretentious, isn't it?
El uso de esos flashbacks... y la cámara lenta es pretencioso, ¿no crees?

Pretentious or not, it was good.
Pretenciosa o no, era buena.

It was a pretentious room.
La habitación era pretenciosa.

“It’s pretentious, too.
—Además de pretencioso.