Käännös "is obliging" espanja

Is obliging

• es complaciente

Käännösesimerkit

es complaciente

It only has the obligation to work hard, but no right to be complacent.
Su única obligación es el trabajo arduo, y no tiene derecho a ser complaciente.

The clerk obliges in order to assist the customer but without understanding the document or phrases, and the documents are subsequently used to bolster the credibility of the fraud.
El empleado sirve de manera complaciente al cliente pero sin comprender el documento ni las frases, y los documentos se utilizan después para aumentar la credibilidad de la trama fraudulenta.

But dreams are not so obliging.
Pero los sueños no son tan complacientes.

I'm asking you to be obliging."
sólo te pido que seas complaciente.

But there was no obliging substitute now.
Pero ahora no contaba con una sustituta complaciente.

“The Skinriders weren’t being very obliging.”
Los skinriders no se mostraron muy complacientes.

But no, Shandor would never be so obliging.
Pero no, Shandor nunca sería tan complaciente.

Ever-willing to oblige, Brunetti asked, ‘Why?’
Brunetti, siempre complaciente, preguntó: –¿Por qué?

Was he always so obliging to her wishes?
¿Sería siempre tan complaciente con sus deseos?

I try to look regretful, and obliging.
– Intento fingir que lo siento y me muestro complaciente.

He seemed to enjoy the remark. “Obliging women.
Pareció gustarle el comentario. —Mujeres complacientes.