Käännös "is narrow strip" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Hedges also serve as barriers but they are inclined to be gappy at the bottom and are most effective when combined with a narrow strip of grass on the upper side.
Los setos también actúan como barreras pero tienden a presentar huecos en la base y son más eficaces cuando se combinan con una franja estrecha de hierba en el lado superior.
The jeep trail led along a narrow strip with boulders to the left and a sheer dropoff to the right.
El camino conducía por una franja estrecha, con rocas a la izquierda y un precipicio abrupto a la derecha.
Eyes and ears responsive only to his command guarded the narrow strip of land carefully.
Ojos y orejas que sólo respondían a sus órdenes guardaban cautelosamente aquella franja estrecha de tierra.
Between the sea and the sky, only a narrow strip was left for humans, and there the temperature was that of a steel furnace.
Entre el agua y el cielo sólo quedaba para los hombres una franja estrecha, donde se concentraba una temperatura de altos hornos.
His bathing suit was only a narrow strip of blue cloth, and his skin glistened with oil.
Su traje de baño era una simple franja estrecha de tela azul, y su cuerpo brillaba por el aceite bronceador.
The white pebble path brings you to genuine mudflats—a narrow strip that buttresses the creek flowing beneath the bridge.
El camino de guijarros blancos te lleva a una auténtica marisma, una franja estrecha que refuerza el arroyo que fluye bajo el puente.
A double murder in a deserted part of Roosevelt Island – that narrow strip of apartments, hospitals and ghostly ruins in the East River.
Un doble asesinato en una zona desierta de Roosevelt Island, esa franja estrecha de apartamentos, hospitales y ruinas fantasmales en el East River.
In the middle distance a swathe of countryside moves serenely on, while the far hills run backwards slightly, in a narrow strip.
En la media distancia los campos discurren despacio hacia delante, mientras que a lo lejos las colinas retroceden levemente en una franja estrecha.
There was just a single, narrow strip of this high grass; and when the animal had crossed it he, too, would see Danny, who was confident that this would spell the end.
Había una sola franja estrecha de esta hierba alta, y cuando el animal la hubiera cruzado, también él vería a Danny, que llegó a la conclusión de que esto sería su muerte.
The land rises steeply from about 100 metres above sea level in the south, along a narrow strip on the border with India, to 7550 metres in the north, among icy Himalayan peaks.
La altura del terreno sobre el nivel del mar pasa abruptamente de un centenar de metros en la región meridional, a lo largo de una estrecha franja en la frontera con la India, a 7.550 metros en la región septentrional, entre los picos del Himalaya.
More and more activities are taking place in narrow strips of land along the world's coastlines.
No cesa de aumentar en todo el mundo la concentración de actividades a lo largo de una estrecha franja costera.
For a small island State like Kiribati -- which is made up of narrow strips of coral atolls rising no more than 2 metres above sea level -- global warming, climate change and rising sea levels seriously threaten the basis of our existence, and we sometimes feel that our days are numbered.
En un Estado insular pequeño como Kiribati, formado por estrechas franjas de atolones de coral que no se elevan más de dos metros sobre el nivel del mar, el recalentamiento mundial, el cambio climático y la elevación del nivel del mar amenazan seriamente la base de nuestra existencia y a veces pensamos que nuestros días están contados.
22. Pursuant to the decision of the Arbitral Tribunal in the Case concerning the Delimitation of Maritime Areas between Canada and the French Republic of June 10, 1992, Saint-Pierre-et-Miquelon only has jurisdiction over a narrow strip of maritime area that is 10 nautical miles in width and extends 200 nautical miles south of the islands, which is completely enclosed by Canada's exclusive economic zone.
Conforme a la decisión del tribunal arbitral en el caso relativo a la delimitación de zonas marítimas entre el Canadá y la República Francesa, de 10 de junio de 1992, San Pedro y Miquelón sólo tiene jurisdicción sobre una estrecha franja marítima de 10 millas marinas de ancho por 200 millas marinas de largo que se extiende desde el sur de las islas y está completamente rodeada por la zona económica exclusiva del Canadá.
Rain-fed agriculture is common on a narrow strip along the Mediterranean coast.
La agricultura de secano es frecuente en la estrecha franja situada a lo largo de la costa mediterránea.
They constantly patrol this narrow strip of no-man’s-land.
Patrullan continuamente esta estrecha franja de tierra.
others were sitting in a narrow strip of shade, reading.
otros estaban sentados en una estrecha franja de sombra, leyendo.
We stood on the narrow strip of concrete that was the sidewalk.
Permanecimos en pie sobre la estrecha franja de cemento que era la acera.
On narrow strips of lawn, broken saplings leaned against each other.
En estrechas franjas de césped, rotos arbolillos se apoyaban unos en otros.
The red glow was a narrow strip, far to the west.
El resplandor rojo era ahora tan sólo una estrecha franja hacia el Oeste.
It seems he leaves everything alone, but for this narrow strip of Cornwall.
Al parecer, nunca va a ningún sitio, más que a esta estrecha franja de Cornualles.
In seconds the river was aflame except for a narrow strip around the barge.
En unos segundos el río estaba en llamas excepto una estrecha franja alrededor de la barcaza.
After supper they rested in the grass on the narrow strip of shore.
Ya habían cenado y ahora reposaban sobre la estrecha franja de hierba que crecía a la ribera del río.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test