Käännös "is midway" espanja

Is midway

• está a mitad de camino
• es la mitad

Käännösesimerkit

está a mitad de camino

On our fourth day out, midway to Midway, we sank.
El cuarto día, a mitad de camino a la isla Midway, nos hundimos.

es la mitad

Those missions were, at 30 June 2008, midway along in their start-up year.
Al 30 de junio de 2008, esas misiones estaban en la mitad de su año inicial.

Independent evaluations will be conducted midway through the strategy in 2011 and at the end of the strategy in 2014.
Se efectuarán evaluaciones independientes a mitad del curso de la estrategia durante 2011 y al final de la misma en 2014.

7. Midway into this effort, notable progress has been made.
En la mitad del ejercicio ya se han registrado avances importantes.

We are now midway towards 2015, the target year for their realization.
Ahora estamos a mitad del período que terminará en 2015, año en que se ha proyectado que se alcancen esos objetivos.

If refuelling is stopped midway, it may cause a new danger in view of safety requirements.
Detener el reabastecimiento de combustible a mitad del proceso podría suponer nuevos peligros para la seguridad.

“We’re midway in the concert.
—Estamos a mitad del concierto.

About midway in the hallway.
Hacia la mitad del pasillo.

Midway across he stops.
Se detiene a la mitad.

Jeremy stopped this thought midway.
Interrumpió este pensamiento a la mitad.

The sailors got sick midway.
Los marineros cayeron enfermos en mitad de la travesía.