Käännös "is long list" espanja

Is long list

• es larga lista
• es larga la lista

Käännösesimerkit

es larga lista

The Chairperson: We again have a long list of speakers this morning.
La Presidenta (habla en inglés): Nuevamente tenemos una larga lista de oradores.

Another difficulty has been added to this long list of recent problems.
A nuestra larga lista de dificultades recientemente se adicionó una más.

A long list of synonyms is included in IARC (1987).
En IARC (1987) figura una larga lista de sinónimos.

204. A long list of related sites has emerged since 2006.
204. Desde 2006 ha surgido una larga lista de sitios relacionados.

I have a long list of speakers for today.
Tengo una larga lista de oradores para el día de hoy.

We have a long list of speakers for this morning.
Tenemos una larga lista de oradores para esta mañana.

But I have no intention of elaborating on this long list.
No tengo intención de extenderme sobre esta larga lista.

:: In the long list of root causes, poverty and underdevelopment seem to be omnipresent.
:: En la larga lista de causas profundas, la pobreza y el subdesarrollo parecen estar omnipresentes.

6. This long list is by no means complete.
Esta larga lista no es en modo alguno exhaustiva.

There’s already a long list.
Se ha acumulado una larga lista.

along with a whole long list
y toda una larga lista

Brady had a long list.
Brady tenía una larga lista.

And underneath there’s a long list.
Y debajo hay una larga lista.

The sheet had a long list.
En la hoja había una larga lista.

I have a long list of those already.
Ya tengo una larga lista de ellos.

‘There was a long list.’ ‘What came first?’
—Era una larga lista. —¿Qué era lo primero?

I have a long list of questions.
Tengo una larga lista de preguntas.

es larga la lista

It is even recognized that there will be a long list of Cubans to be persecuted, tortured and massacred.
Se reconoce incluso que será larga la lista de cubanos que serían perseguidos, torturados y masacrados.

103. There is a long list of cases in which victims of torture in police or gendarmerie stations have filed complaints and won their cases in Senegalese courts.
103. Es larga la lista de casos de víctimas de tortura en los locales de la policía o de gendarmes, que han presentado quejas y recibido sentencia favorable de la justicia.

There is a surprisingly long list of African countries where the debt burden is relatively small (interest/export ratios of less than 10 per cent) and where continuity of flows is clearly more important than debt forgiveness.
Es sorprendentemente larga la lista de los países africanos en que la carga de la deuda es relativamente pequeña (relación entre intereses y exportaciones de menos del 10%) y en que es evidente que la continuidad de las corrientes es más importante que la condonación de la deuda.

There is a long list of cases in which victims of torture in police or gendarmerie stations have filed complaints and won their cases in Senegalese courts.
Es larga la lista de casos de víctimas de tortura en los locales de la policía o de gendarmes, que han presentado quejas y recibido sentencia favorable de la justicia.

11. The CHAIRMAN said that there was a long list of speakers on draft resolution E/CN.4/Sub.2/1997/L.49.
11. El PRESIDENTE dice que es larga la lista de oradores sobre el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1997/L.49.

Not a long list.” “But a definite one,” Bellow observed.
No es muy larga la lista. –Pero sí definida -observó Bellow-.

“I think I might be an Olympic track star,” she tells us with a sigh, adding this possibility to the long, long list we’ve been cataloging.
—Creo que podría ser una estrella de las carreras en las Olimpiadas —nos dice ella, con un suspiro, añadiendo esa posibilidad a la larga, larguísima lista que ha estado haciendo.