Käännös "is logical reason" espanja

Is logical reason

• es razon logica
• es la raz贸n l贸gica

Käännösesimerkit

es razon logica

20. There are sound logical reasons for rejecting the continuity rule and simply recognizing as the claimant State the State of nationality at the time of injury to the national.
Existen razones lógicas firmes para rechazar la norma de la continuidad y reconocer simplemente como Estado reclamante al Estado de la nacionalidad en el momento de producirse el perjuicio.

The court's requirement that the government provide logical reasons for failing to comply with the salary recommendations of an independent commission is effective in balancing the need for judges to be economically independent from the government and governments need to make prudent and realistic fiscal decisions.
El hecho de que el Gobierno deba proporcionar razones lógicas al incumplir las recomendaciones salariales de una comisión independiente garantiza un equilibrio entre la necesidad de que los jueces sean económicamente independientes y la necesidad del Gobierno de adoptar decisiones financieras prudentes y realistas.

Lastly, there was no logical reason why the draft guideline should apply only to bilateral treaties.
Por último, no hay razón lógica por la que este proyecto de directriz deba aplicarse tan sólo a tratados bilaterales.

There is no logical reason for advocating one solution for reservations and another for conditional interpretative declarations.
En efecto, ninguna razón lógica parece militar a favor de una solución diferente, por una parte, para las reservas y , por la otra, para las declaraciones interpretativas condicionales.

The logical reason for this, the court noted, was that "deference to foreign insolvency proceedings will often facilitate the distribution of the debtor's assets in an equitable, orderly, efficient and systematic manner, rather than in a haphazard, erratic or piecemeal fashion."
La razón lógica de ello, señaló el tribunal, era que "la primacía de los procedimientos de insolvencia extranjeros facilitará a menudo la distribución de los bienes del deudor de manera equitativa, ordenada, eficiente y sistemática, y no de forma caprichosa, irregular o poco sistemática".

There is no logical reason that the Iraqi Mission would have raised the question of not issuing the visas if it had not sent formal notes to the United States Mission requesting those visas.
No hay razón lógica alguna por la que la Misión iraquí habría planteado el tema de la no expedición de los visados si no hubiese enviado notas oficiales a la Misión de los Estados Unidos solicitándolos.

Some authors have questioned the binding nature of the unilateral promise", while others consider that "there is no logical reason not to confer [on a promise] a nature identical to that of a unilateral promise".
Algunos autores han cuestionado el carácter obligatorio de la promesa unilateral mientras que otros consideran que "no existe ninguna razón lógica para no reconocer (a la promesa) una naturaleza igual a la de la promesa unilateral".

:: In some cases, guidelines included in the Guide supplement Convention provisions that are silent on modalities for their implementation but these rules are, in themselves, indisputably customary in nature or are required for obvious logical reasons;
:: En ciertos casos, las directrices de la Guía de la Práctica completan las disposiciones de las Convenciones, que no prevén las modalidades de su aplicación, aunque esas normas tienen en sí mismas un valor consuetudinario indiscutible o se imponen por razones lógicas evidentes;

The Act also provides that logical reasons must exist for a husband to take another wife and that one of the following two conditions must be fulfilled:
La ley estipula asimismo que debe haber razones lógicas para que un esposo tome una nueva esposa y que deben satisfacerse una de las siguientes dos condiciones:

The logical reason for that, the court noted, was that "deference to foreign insolvency proceedings will often facilitate the distribution of the debtor's assets in an equitable, orderly, efficient and systematic manner, rather than in a haphazard, erratic or piecemeal fashion."
La corte señaló que la razón lógica de ello era que "la primacía de los procedimientos de insolvencia extranjeros facilitará a menudo la distribución de los bienes del deudor de manera equitativa, ordenada, eficiente y sistemática, y no de forma caprichosa, irregular o poco sistemática".

That would be a logical reason.
—Esa sería la razón lógica.

straightness is logical reasoning.
Lo rectilíneo es la razón lógica.

There was probably a logical reason for it.
Probablemente tenía que existir una razón lógica.

There may have been a logical reason.
Quizá hubiera una razón lógica.

But there are logical reasons why it might be the case.
Pero hay una razón lógica para que así haya sido.

"There's no logical reason," Vancha said.
–No hay una razón lógica -dijo Vancha-.

Logical reasons are a part of logical thinking.
Las razones lógicas son parte del pensamiento lógico.

He had no logical reason for so believing, but he knew.
No tenía una razón lógica para creerlo, pero lo sabía.

For no logical reason, he started to count to himself.
Sin ninguna razón lógica, empezó a contar para sus adentros.