Käännösesimerkit
The center is located where they live.
El centro se encuentra en el lugar en que residen.
Its headquarters are located in Lisbon.
La sede se encuentra en Lisboa.
The Centre is located at Lima, Peru.
El Centro se encuentra en Lima (Perú).
8. The current location of the vehicle.
8. El lugar donde se encuentra el vehículo
Its headquarters are located in the Federal District.
Su sede se encuentra en el Distrito Federal.
This is located in Santo Domingo;
Esa ubicación se encuentra en Santo Domingo;
It is located at the Police Headquarters.
Se encuentra en el Cuartel General de Policía.
Ivo's freighter is located here.
El carguero de Ivo se encuentra aquí .
It is located in Santa Cruz.
Se encuentra en Santa Cruz.
This is located under the snow.
Esta se encuentra bajo la nieve.
It is located below this deck, sir.
- Se encuentra bajo este panel.
It is located on the first floor.
! Se encuentra en el segundo piso.
Where we believe Latif is located.
Es donde creemos que se encuentra Latif.
The school is located there.
La escuela se encuentra ahí.
- London is located along which river?
Londres se encuentra sobre qué río?
She alone knows where she is located.
Sólo ella sabe dónde se encuentra.
Do you know where it is located?
¿Sabes dónde se encuentra?
"Where's she located at?”
– ¿Dónde se le encuentra?
His location is Philadelphia.
Se encuentra en Philadelphia.
"What's the location of the car?"
–¿Dónde se encuentra el coche?
Times and locations of meetings.
Puntos de encuentro y horarios.
Where is that house located?
—¿Dónde se encuentra esa casa?
Other items I locate in the wild.
Otros los encuentro en la naturaleza.
- Where is your dinghy located?
—¿Dónde se encuentra la canoa?
But you know that this fortress is located ...
—Pero sabéis que esta fortaleza se encuentra…
“Where are you located?” Silence.
¿Dónde se encuentra? Silencio.
located in another country
destino ubicados en otro país
These cells are located in containers.
Estas celdas están ubicadas en contenedores.
It is located in Reykjavik.
Está ubicada en Reykjavik.
Located in Mostar and Tuzla.
Ubicados en Mostar y Tuzla
Located in Cazin.
Ubicada en Cazin
These are hinterland locations.
Todas esas comunidades están ubicadas en el interior.
Studio Ghibli is located in Higashi-Koganei.
Studio Ghibli está ubicado en Higashi-Koganei.
Dietrich's office is located in Munich.
La oficina de Dietrich está ubicada en Munich.
The lab is located in this textile plant.
El laboratorio está ubicado en esta planta textil.
The country's capital is located in Washington.
La capital del país Está ubicada en Washington.
I think it is located.
Creo que ya está ubicada.
The target is located by the university.
El objetivo está ubicado por la universidad.
Cascade Memorial Hospital is located at...
El hospital Cascade Memorial está ubicado en--
Summit Prep is located in an industrial neighborhood.
Summit Prep está ubicada en una zona industrial.
Where the machine is located.
Dónde está ubicada la máquina.
“Where’s that located?”
—¿Dónde está ubicado?
wherever it's located ...
allá donde esté ubicado…
Good business location.
Está bien ubicado para los negocios.
“Aren’t these sites located in China?”
—Pero estos yacimientos están ubicados en China, ¿no?
Building Q is located there.
El Edificio Q está ubicado allí.
She told me where it was located.
—Me dijo dónde estaba ubicada.
Our position being located in a copse.
Nuestra posición estaba ubicada en una arboleda.
Where the business center was located.
Dónde estaba ubicado el Centro de Negocios.
He looked at the business located there.
Miró el negocio allí ubicado.