Käännös "is less desirable" espanja

Is less desirable

• es menos deseable

Käännösesimerkit

es menos deseable

Nothing is less desirable.
Nada sería menos deseable.

Older indigenous peoples, left on their own in less desirable physical environments, become victims of abuse and maltreatment, hunger and suicide.
Las personas indígenas de edad, abandonadas en entornos físicos menos deseables, se convierten en víctimas del abuso y el maltrato, del hambre y del suicidio.

A rushed process can lead to flawed negotiations and subsequently to a problematic and less desirable treaty.
Un proceso apresurado puede llevar a negociaciones imperfectas y, en consecuencia, a un tratado problemático y menos deseable.

In other parts of the world, similar differences have led to less desirable results.
En otras partes del mundo, diferencias parecidas han conducido a resultados menos deseables.

Furthermore, pressure was exerted through forced resignation and transfer of judges to less desired, remote geographical areas.
Además, los jueces se sentían presionados por la posibilidad de que se les obligara a renunciar a su puesto o se les transfiriera a zonas geográficas alejadas y menos deseables.

It is generally accepted that institutionalization is a less desirable, although sometimes necessary, option for providing care to older persons.
En general, se acepta que la internación en una residencia es una opción menos deseable, aunque a veces necesaria, para atender a las personas de edad.

Efforts were also being made to change the perception of Nairobi as a less desirable duty station.
También se estaba haciendo lo posible por modificar la percepción de que Nairobi era un lugar de destino menos deseable.

It is far less desirable to put such a test into a convention that States either adopt or not, without modification, and which is extremely difficult to change once it is made.
Es mucho menos deseable introducir esa prueba en una convención que los Estados adoptan o no, sin modificación, y que es sumamente difícil modificar una vez elaborada.

Any other course of action will lead to other, less desirable results for which the Israeli side will bear sole and complete responsibility.
Cualquier otro camino conducirá a resultados menos deseables, de los que incumbirá a la parte israelí la responsabilidad exclusiva y total.

So I am less desirable to Henry.
Así soy menos deseable para Enrique.

"They have several colonies, some less desirable than others," Jane said.
―Tienen varias colonias, algunas menos deseables que otras ―explicó Jane―.

Not to mention a few other less desirable traits, such as the tendency to keep everyone else at a distance.
Por no mencionar otros rasgos menos deseables, como la tendencia a mantener las distancias con todo el mundo.

Bested in the race to reach me, Tehuti had to accept the less desirable position at my feet.
Como había perdido la carrera, Tehuti tenía que aceptar la posición menos deseable de permanecer a mis pies.

(Which may come to be found less desirable, because now so many are interested in it.)
(Que puede llegar a considerar menos deseable, puesto que ahora tantos se interesan por lo mismo.)

The church is nearly full, and none but the front pews, apparently the less desirable, are empty.
La iglesia está casi llena y salvo los bancos de delante, aparentemente los menos deseables, el resto están ocupados.

The transformer was, in actuality, his backup, his far less desirable option, but it had to be there and ready to execute.
En realidad, el transformador era un sustitutivo, la opción menos deseable, pero tenía que estar dispuesto, listo para ser inutilizado.