Käännös "is it defined" espanja

Is it defined

• está definido
• se definió

Käännösesimerkit

está definido

Portfolio Loss, as defined, using the actual and estimated performance of the FGF, as defined
Activos del FGF, según se han definido, vendidos por el KIA, según se ha definido

Defined Benefit Defined Contribution
Prestación definida Aportación definida

Defined Provider
Contribución definida

No Indicators defined
No se han definido indicadores

(d) Design of the pension scheme: defined benefit versus defined contribution.
d) Estructura del plan de pensiones: prestaciones definidas o aportaciones definidas.

In point of fact, the discussion pertained to the rights that were defined or not defined by the treaties.
En realidad, el debate se refiere a los derechos definidos y a los derechos no definidos por los tratados.

Defined parameters
Parámetros definidos

But there are defined limits.
Pero hay límites definidos.

Often defined by what it is not.
Definido a menudo por lo que no es.

Or defined our objectives.
Ni definido los objetivos.

Everything is weighed and defined.
Todo está sopesado y definido.

everything is perfectly defined.
todo está perfectamente definido.

Sharply defined shadows.
Las sombras están muy definidas.

It is defined in the Constitution.
El delito está definido en la Constitución.

It cannot be defined
No puede ser definida.

Now the sound was more definable.
El sonido era más definido.

se definió

Delict was defined as everything that was not a crime, and crime was defined as something special that was not a delict - which, even if true, was unhelpful.
Se definía el delito como todo lo que no era un crimen y se definía el crimen como algo especial que no era un delito, lo cual, por más que fuera cierto, no era muy útil.

The term "child" was defined in the initial report.
El término "niño" se definió en el informe inicial.

This defined the offence of terrorism as an aggravating circumstance.
Esto definía el delito de terrorismo como una circunstancia agravante.

The notion "medium-term" was defined as three years from now, while "long-term" was defined as a further six years.
El concepto de "medio plazo" se definió como un horizonte de tres años, en tanto que el de "largo plazo" se definió como otros seis años.

The Program also defined its activities.
El Programa definió también sus actividades.

One of the strongest and most persistent criticisms of the Oslo process is that it did not define the end goal; it did not define where we would be at the end of the process.
Una de las críticas más rotundas y persistentes que se le hacen al proceso de Oslo es que en él no se definía el objetivo definitivo, no se definía dónde estaríamos al final del proceso.

In that address, he defined the United Nations as
En esa alocución definió a las Naciones Unidas como

3. In the letter, the term "impact" was defined to be understood to refer to:
En la carta, se definía el término “efecto” como:

Its implementation was defined and pursued at two levels.
Se lo definió y aplicó en dos niveles.

A problem was defined.
Se definió un problema.

That’s what defined me.
Eso era lo que me definía.

It defined who I was.
Definía quién era yo.

She defined herself by it.
Se definía a sí misma por ella.

Jeff defined “midnight”
Jeff definió la "medianoche"

I defined myself by opposition to him.
Me definí por oposición a él.

His entire character was defined by it.
Era el rasgo que definía su personalidad.

Athletes became defined by the commercials.
Eran los anuncios lo que definía a los deportistas.