Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The experts recommended greater cooperation among inward and outward promotion agencies.
Los expertos recomendaron una mayor cooperación entre los organismos de promoción de las inversiones hacia el interior y hacia el exterior.
In the same vein, overly protective or inward directed trade policies would equally be unviable and disadvantageous.
Por la misma razón, también sería inviable y desventajoso adoptar políticas de comercio exterior excesivamente proteccionistas u orientadas al mercado interior.
Other countries' migration policies were inward-looking, and tended to focus on issues of national security or economic considerations.
Las políticas de migración de otros países están dirigidas al interior y suelen centrarse en cuestiones de seguridad nacional o consideraciones económicas.
But there are also ominous signs of a growing inwardness in many developed societies that bode ill for prospects for increased ODA.
Sin embargo, hay también señales ominosas de un creciente vuelco hacia el interior en muchas sociedades desarrolladas, que son de mal agüero para las perspectivas de un aumento de la AOD.
Of course, the most important incentive is the removal of disincentives and other impediments to inward investment.
Por supuesto, el estímulo más importante es la supresión de los obstáculos y de otros impedimentos a las inversiones en el interior.
Stakeholders in Australia have expressed a far stronger interest in outward rather than inward foreign affiliates.
Las partes interesadas en Australia han expresado un interés mucho mayor en el comercio de filiales extranjeras hacia el exterior que en el comercio hacia el interior.
This will open up new opportunities for trade and inward investment.
Ello abrirá nuevas oportunidades para el comercio y las inversiones orientadas hacia el interior.
The discussions therefore centred on the promotion of both inward and outward FDI.
En consecuencia, las deliberaciones se centraron en la promoción de la IED en el interior y en el exterior.
111. A "corridors" approach, such as the efforts in Africa to build inward to the countryside from ports, should be a priority.
La creación de corredores, como los esfuerzos de África para construir desde los puertos hacia el interior, debe ser una prioridad.
The way leads inwards, always inwards.
El camino conduce hacia el interior, siempre hacia el interior».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test