Käännös "is invade" espanja

Is invade

• está invadir
• se invaden

Käännösesimerkit

está invadir

What is new is the threat - indeed the purpose - to invade the identities of others and destroy them.
Lo que es nuevo es la amenaza -e incluso el propósito- de invadir las identidades de los demás y destruirlas.

In 1998 Bedouin residents of Rahat from the El-Tory tribe had decided to invade the land.
En 1998, los residentes beduinos de Rahat de la tribu de El-Tory decidieron invadir las tierras.

Before invading the Soviet Union, Hitler recalled Rommel from Libya and told him, "General, I intend to invade the Soviet Union".
Antes de invadir la Unión Soviética, Hitler llamó a Rommel, que estaba en Libia, y le dijo: "General, tengo intención de invadir la Unión Soviética".

They can also regulate and limit the attempts of the market to invade the privacy of consumers.
También pueden reglamentar y limitar los intentos del mercado de invadir la intimidad de los consumidores.

The Japanese allegations prove that Japan has not discarded the ambition of invading Korea.
Los argumentos japoneses demuestran que el Japón no ha abandonado su ambición de invadir Corea.

• Economic moderation: remaining restricted to economic transactions and not invading all spheres of life and society.
• La moderación económica: restringirse a las operaciones económicas y no invadir todas las esferas de la vida y la sociedad.

We are all aware of these attempts, particularly the most recent, to invade a neighbouring State.
Todos estamos al tanto de esos intentos, especialmente del más reciente, de invadir un Estado vecino.

They are used to invading countries and inviting them to talk.
Están acostumbrados a invadir países e invitarlos a celebrar conversaciones.

The President accused the MRD of supporting a neighbouring country in a plot to invade Djibouti.
El Presidente ha acusado al MRD de apoyar el complot de un país vecino para invadir Djibouti.

Earlier this year, the Government accused a splinter group from Malawi of invading the same area.
A principios de este mismo año el Gobierno acusó a un bando de Malawi de invadir la misma zona.

You must invade Borogravia!
—¡Tenéis que invadir Borogravia!

I needed to invade Northumbria.
Tenía que invadir Northumbria.

Invading the bloody Keep?
¿Invadir el jodido fuerte?

“Invade the human world?”
—¿Invadir el mundo de los humanos?

We are to invade England.
Vamos a invadir Inglaterra.

Their plans to invade Kyralia.
Sus planes para invadir Kyralia.

Water invades the underground!
¡El agua invadirá los subterráneos!

“Not to invade Maddy’s privacy.
—No para invadir la intimidad de Maddy.

Invade Karth-Hokesh?
¿Invadir Karth—Hokesh?

“Edward is invading?”
—¿Eduardo se propone invadir el país?

se invaden

After the fighting the soldiers invade adjacent villages, killing the unarmed population.
Concluidos los combates, los soldados invaden las aldeas vecinas, matando a la población desarmada.

The Israeli forces are invading militarily areas under the Palestinian authority.
viii) Las fuerzas israelíes invaden las zonas militares dependientes de la Autoridad Palestina.

As usually happens when Israeli troops invade Palestinian areas, ambulances were prevented from reaching the wounded.
Como suele ocurrir cuando las tropas israelíes invaden las zonas palestinas, se impidió a las ambulancias que llegaran a los heridos.

The goal in amending the Police Act was to ensure legal clarity in the application of police measures that invade the fundamental rights of persons.
Tuvieron por objeto asegurar la claridad jurídica en la aplicación de las medidas policiales que invaden los derechos fundamentales de las personas.

You do not invade sovereign States and then invite them to talk.
No se invaden los Estados soberanos y luego se los invita a conversar.

Certain forces invaded other countries and killed civilians for their own strategic interests.
Ciertas fuerzas invaden otros países y matan civiles por sus propios intereses estratégicos.

Their lives were destroyed by military occupation, and their lands, especially those they considered sacred, were invaded.
Se destruye su vida mediante la ocupación militar y se invaden sus tierras, especialmente las que ellos consideran sagradas.

Foreign forces in this provision means the foreign aggressive forces that invade other countries to violate their sovereignty.
En esa disposición, por fuerzas extranjeras se entienden las fuerzas extranjeras agresivas que invaden otros países para violar su soberanía.

What the Japanese are afraid of is that if they invade Korea their territory might be counter-attacked.
Lo que los japoneses temen es un contraataque en su territorio si invaden Corea.

One example consists of groups of "landless peasants" who invade rural estates demanding land.
Por ejemplo, grupos de "campesinos sin tierra" que invaden propiedades rurales exigiendo tierras.

They invade your ship and then they invade your head.
Invaden tu nave y luego invaden tu cabeza.

“Mother, they invade!”
— ¡Madre, nos invaden!

Why do the Dracs invade?
¿Por qué invaden los dracs?

they invade the city of tapachula
invaden la ciudad de tapachula

Shadows invade the car.
Las sombras invaden el coche.

The barbarians invade, and are taken over.
Los bárbaros invaden y son absorbidos.

"We are being attacked!" "Invaded! It's an invasion!"
—¡Nos atacan! —¡Nos invaden! ¡Es una invasión!

“It’s about Martians invading Earth.
—Va de marcianos que invaden la Tierra.

Come on, (k)yK, are they going to invade or not?
– Rápido, (k)yK, ¿y la invaden o no?

Call me if the Germans invade.
Si los alemanes invaden el país, avísenme.