Käännös "is great step" espanja

Is great step

• es un gran paso

Käännösesimerkit

es un gran paso

This courageous decision by both parties constitutes a great step forward in the search for an overall political solution in the Near East.
Esta valiente decisión de las dos partes constituye un gran paso en la búsqueda de una solución política general en el Oriente Medio.

A great step forward had been made concerning the crime of aggression.
Se ha dado un gran paso adelante en lo que respecta al crimen de agresión.

Meanwhile, we have taken a great step forward in reforming the United Nations, with a small but significant change.
Mientras tanto, hemos dado un gran paso en la reforma de las Naciones Unidas, con un cambio pequeño pero importante.

CD/1864 was for us a great step forward, and one that we absolutely must not belittle.
El documento CD/1864 fue un gran paso adelante, de los que no pueden en ningún modo minimizarse.

Now, the world has the opportunity to take a great step: abolishing nuclear weapons.
Ahora el mundo tiene la oportunidad de dar el gran paso: la abolición de las armas nucleares.

I do believe, however, that it would be a great step backward if the plan as such were to simply wither away.
Sí creo, sin embargo, que la mera postergación del plan representaría un gran paso atrás.

It is still fragile, but it marks a great step forward for the people of Kosovo.
Si bien es aún precaria, es un gran paso adelante para la población de Kosovo.

The great step forward given by this new protocol is the definition of "specially protected areas of Mediterranean importance".
El gran paso adelante que se da en el nuevo protocolo es la definición de "zonas especialmente protegidas de importancia mediterránea".

Last Friday, we took a great step forward. Now we must take others.
El viernes pasado dimos un gran paso, ahora deberemos dar otros.

One great step toward fulfilling these promises will be for the countries of the world to adopt the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
Un gran paso hacia el cumplimiento de esas promesas sería que los países del mundo adoptaran la Declaración sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.

This was a great step.
Eso fue un gran paso.

It had been a great step.
La cámara había dado un gran paso.

And after all burial was a great step forward.
—dije—. Después de todo, el entierro significó un gran paso.

and achieving equality would, for her, be a great step down.” Mr.
y alcanzar la igualdad, para ella sería un gran paso de retroceso. —Mr.

His fortunes were about to take a very great step for the better.
Su fortuna estaba a punto de dar un gran paso para mejor.

Both knew that a great step had been taken in the apprenticeship.
Ambos sabían que ése era un gran paso hacia el aprendizaje.

The devolution of American culture takes another great step forward.
El desmembramiento de la cultura americana da otro gran paso adelante.

“Well, then,” said Der Alte, “we take the great step.
—Pues entonces demos el gran paso —dijo Der Alte—.

but it’s a great step forward in our battle—it represents the conquest of another slice of Mars.
pero es un gran paso hacia adelante en nuestra batalla; representa la conquista de otro pedazo marciano;