Käännösesimerkit
Petroleum and derivatives Coal
Petróleo y derivados
Derivative liabilities
Pasivo derivado
Derivative description
Descripción del instrumento derivado
Fishing and derivatives
Pesca y derivados
Really? Yes, its name is derived from the fact that it's used to create a pigment called Prussian blue.
El nombre es derivado de un pigmento que fué creado y pasó a llamarse Azul de Prusia.
If anyone follows that formula, there'll be an almighty explosion x to the power of y is derivative 2 3's of 6!
Si alguien se deduce que la fórmula, habrá una explosión todopoderoso x a la potencia de y es derivado de 2, 3 de 6!
The trick is derived from a previous illusion.
El truco es derivado de una ilusión previa.
Your work is derivative of degas, I'd say.
Tu trabajo es derivado de De Gas, diría.
It was a derivative attention.
Era una atención derivada.
Derived from plants.
Derivado de plantas.
Q: What are derivatives?
P:¿Pero qué son los derivados?
They were obviously derivative.
Y evidentemente eran derivados.
It’s a morphiac derivative.
Es un derivado morfíaco.
Q: So, what is a derivative?
P:Entonces, ¿qué es un derivado?
sin (original & derivative)
el pecado (original y derivado)
The drug’s a derivative from DNT;
La droga es un derivado del DNT;
Derived from item 19 above.
Deriva del renglón 19 supra.
The assets of the Fund are derived from:
El activo de la Caja se deriva de:
One analysis derives from Roman law.
Un análisis se deriva del derecho romano.
The word Paella is derived from the word, pan in Latin.
La palabra Paella se deriva de la palabra sartén en latín.
"Mode"is derived from Latin modus, meaning "due or proper measure. "
"Mode" se deriva del latín modus, que significa "forma o medida adecuada".
./ It is derived from leaking fuel.
./ Se deriva de fuga de combustible.
My attitude is derived from your attitude.
- Mi actitud se deriva de la tuya.
Its power is derived from the ocean.
Su poder se deriva del océano.
Some of it is derived from memory, oral memory.
Algo de ello se deriva de recuerdos, tradición oral.
So "royal" is derived from the French.
Por lo tanto "royal" se deriva del francés.
The bell is derived from the animal.
La campana deriva del animal.
In the knowledge derived from experience.
En el conocimiento que deriva de la experiencia.
Crucial is derived from crux.
Crucial deriva de cruz.
The subtile is derived from the sensual.
Lo sutil se deriva de lo sensual.
That is how he derives his gratification.
De ello deriva su satisfacción.
What does 'Zadokite' derive from?
—¿De dónde deriva «zadokita»?
I wonder, though, what the derivation of it was.
—Pero me pregunto de dónde deriva.
And this citation was not something he derived from Theophrastus;
Y la cita no deriva de Teofrasto;