Käännös "is denned" espanja

Is denned

• está definido
• se define

Käännösesimerkit

está definido

Dimensions seemed to be denned by subject;
Las dimensiones parecían bien definidas por el sujeto;

The amber glow in the sky was still bright and denned.
El brillo ambarino del cielo seguía siendo fuerte y definido.

However, if you go to Alaska, you'll be thrown into problems that haven't been denned yet.
Si fuera a Alaska, en cambio, tendría que ocuparse de problemas que aún no han sido definidos.

They moved at slow pace, as if they were being careful to stay within a clearly denned area.
Avanzaban lentamente, como si tuvieran cuidado de mantenerse dentro de un área definida.

Theirs was the heritage of science as it had denned itself four hundred years before.
Su herencia era la ciencia tal como ésta se había definido a sí misma hacía cuatrocientos años.

You’ll notice that all of them have clearly denned courses laid out that connect them to one another.”
Observarás que todas tienen trazadas rutas claramente definidas que las conectan unas con otras.

The bruises on his temple and upper jaw, like the injuries to his legs and abdomen, were denned and localized, leaving his mind free.
Los magullones de la sien y del maxilar superior, lo mismo que las heridas en el abdomen y en las piernas, eran definidos y localizados, dejándole libre la mente.

The night sky was cloudless, pinned up with stars, and every streetlamp and lit window was so sharply denned that their outlines appeared to have been cut out of the dark.
El cielo nocturno no presentaba ninguna nube y sí multitud de estrellas. Cada farola y ventana iluminada estaba tan definida que sus siluetas parecían talladas en la oscuridad.

Interpreted more broadly, echoing the distrust of mere likeness which has inspired painting for more than a century, photographic realism can be—is more and more—denned not as what is “really” there but as what I “really”
Interpretado más ampliamente, en un eco de esa desconfianza por la mera similitud que ha inspirado a la pintura durante más de un siglo, el realismo fotográfico puede ser —lo es cada vez más— definido no como lo que «realmente» hay sino como lo que «realmente» se percibe.

Schon 2020 habe ich Szenarien erstellen lassen für den Fall, dass die angestrebte Helium-3-Förderung im definierten Zeitrahmen realisiert und von Erfolg gekrönt sein würde, und es bedeutete unsere Vernichtung!
Ya en 2020 tuve que crear escenarios para el supuesto de que la extracción de helio 3 fuera realizable en un marco de tiempo definido y quedara coronada por el éxito. ¡Ello significaba nuestra destrucción!