Käännösesimerkit
This approach consists of:
La estrategia consiste en lo siguiente:
The model consists of:
El modelo consiste en:
This network consists of:
Esta red consiste:
The warhead consists of:
La ojiva consiste en:
The project consists of:
El proyecto consiste en:
The Danish pension system consists of:
El sistema consiste de:
221. Citizenship consists of:
221. La ciudadanía consiste:
Its work consists of:
Su labor consiste en:
216. Citizenship consists of:
216. La ciudadanía consiste:
— En quoi consiste-t-elle ?
—¿Y en qué consiste?
‘Of what does this “liaising” consist?’
–¿Y en qué consiste el «enlace»?
And of what does that inspection consist?
—¿Y en qué consiste la inspección?
“But what does this goodness consist of?”
—Pero, ¿en qué consiste esa bondad?
In what does the appointment consist?
—¿En qué consiste el empleo?
This motive really consists...
Este motivo consiste realmente en...
That youth consists of daring.
Que la juventud consiste en atreverse.
Breach consisting of a composite act
Violación consistente en un hecho compuesto
1. (consisting of the following):
1. (consistente en lo siguiente):
5. (consisting of the following):
5. (consistente en lo siguiente):
4. (consisting of the following):
4. (consistente en lo siguiente):
Breach consisting of a composite act 92
Violación consistente en un hecho
It also means that there is no intermediary between political reality, consisting in authority, and social reality, consisting in the masses of the people.
Quiere también decir que no hay intermediario entre la realidad política, consistente en la autoridad, y la realidad social, consistente en las masas populares.
The sequencing is consistent.
La secuencia es consistente.
The density is consistent.
La densidad es consistente.
- Well, he is consistent.
- Bueno, él es consistente.
Which, strangely enough, is consistent ...
Lo que, extrañamente suficiente, es consistente...
- Her story is consistent.
- Su historia es consistente.
The pattern is consistent.
El patrón es consistente.
The medical evidence is consistent
La evidencia médica es consistente
It’s historically consistent.
Es históricamente consistente.
Everything seems consistent.
—Todo parece consistente.
It’s consistent behaviour.
Es un comportamiento consistente.