Käännös "is clouded" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It is noteworthy that some of the world's oldest organisms and some of its most threatened animal species (e.g., the gorilla) are found in cloud forests.
Cabe señalar que algunos de los organismos más antiguos y de las especies animales más amenazadas del mundo (por ejemplo, los gorilas) se encuentran en los bosques nublados.
He noted with dismay that, in the face of escalating human rights violations in the Occupied Palestinian Territory, particularly Gaza, some members had allowed political considerations to cloud their judgement.
El orador observa consternado que, ante la escalada de violaciones de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado, en particular en Gaza, algunos miembros han permitido que su juicio se viera nublado por consideraciones políticas.
The International Hydrological Programme of UNESCO is currently producing a popular document on montane cloud forests in an attempt to create greater public awareness.
El Programa Hidrológico Internacional (PHI) de la UNESCO elabora en la actualidad un documento de divulgación sobre los bosques nublados montanos en un intento por crear una mayor conciencia entre el público.
Forest types of importance for biodiversity conservation, such as tropical montane cloud forests, mangrove forests and riparian forests, will require particular attention in future protection analyses.
Los tipos de bosques que revisten importancia para la conservación de la diversidad biológica, como los bosques tropicales nublados de montaña, los manglares y los bosques ribereños requerirán especial atención en futuros análisis de la protección de los bosques.
Cloud forests are especially vulnerable, because once the trees have been removed, they may receive virtually no rainfall.
Los bosques nublados son especialmente vulnerables, porque una vez que se han eliminado los árboles, pueden quedar virtualmente privados de precipitación.
Significant species extinctions in many tropical areas are expected, including in the forests of the tropical Andes, cloud forests in Central America and dry forests in the southern Amazon Basin.
Se esperan extinciones importantes de especies en muchas zonas tropicales, entre las que pueden citarse los bosques de la zona tropical de los Andes, los bosques nublados de Centroamérica y los bosques secos de la zona meridional de la cuenca amazónica.
Those contingent factors have clouded our vision of the future, so much so that there has been a regression of disarmament in the contemporary political lexicon, as well as of global disarmament forums.
Esos factores inesperados han nublado nuestra visión del futuro, hasta tal punto que se ha producido una regresión del desarme en el léxico político contemporáneo, así como en los foros mundiales sobre desarme.
Israel's might and dominance at this point in time seem to have clouded its view of the future implications of the present changes in the international situation.
El poderío y el dominio de Israel en estos momentos parecen haber nublado su visión de las futuras consecuencias de los cambios actuales en la situación internacional.
Would I be like the sky, constantly changing, clouded, clear, clouded, clear?
¿Sería como el cielo, cambiando constantemente: nublado, claro, nublado, claro?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test