Käännös "is claimant" espanja

Is claimant

• es reclamante

Käännösesimerkit

es reclamante

There are separate sections for each Claimant beginning with the Regional Claimants.
Hay secciones separadas para cada Reclamante que comienzan con los Reclamantes regionales.

The insurance company was as dishonest as the fraudulent claimant.
La actuación de la compañía de seguros es tan deshonesta como la del falso reclamante.

We didn’t stab each other in the back and we didn’t short-change any claimants.
No nos apuñalábamos por la espalda ni estafábamos a los reclamantes.

We have no intention of testing the other fifty-six claimants.
No tenemos la intención de hacer pruebas con los otros cincuenta y seis reclamantes.

By that the estates, for lack of a claimant, became yesterday the property of the nation.
Por ella los estados, por falta de reclamante, pasaron ayer a ser propiedad de la nación.

“In dealing with lost property it’s up to the claimant to describe it perfectly.”
—Tratándose de artículos perdidos, corresponde al reclamante describirlos minuciosamente.

The claimant seemed invigorated by the workout and almost skipped to her Honda.
La reclamante parecía tonificada por el ejercicio y casi dio un salto al subir a su Honda.

I don’t think the jury or the claimant’s attorneys will let you show that much.
No creo que el jurado ni los abogados de la reclamante te dejen enseñar ese último trozo.

If cert was denied, the claim would be dead, and so would the claimant, in all likelihood.
en caso de respuesta negativa, la reclamación quedaría tan muerta como —con toda probabilidad— el reclamante.

That the claimant was a true professional was illustrated by the fact that, though he knew himself to be a fraud, he launched an appeal against the company’s decision.
El reclamante resultó ser un auténtico profesional como lo ilustra el hecho de que, aun a sabiendas de que estaba intentando estafar a la compañía, recurrió la decisión.