Käännös "is betrayed" espanja

Is betrayed

• es traicionado

Käännösesimerkit

es traicionado

The indigenous peoples felt betrayed and sidelined by these manoeuvrings.
Los pueblos indígenas se sintieron traicionados y descartados por estas maniobras.

Our childhood in this twentieth century is being abandoned, scoffed at and betrayed.
Nuestra niñez del siglo XX está abandonada, escarnecida y traicionada.

In these circumstances we feel threatened and vulnerable that our trust has been betrayed.
En estas circunstancias sentimos, amenazados y vulnerables, que nuestra confianza ha sido traicionada.

5. Namibia: A Trust Betrayed
5. Namibia: Una confianza traicionada

This act of faith was betrayed.
Este acto de fe fue traicionado.

And scripturally, we believe that blessed are those who are betrayed when two people are at war.
Y sobre la base de las escrituras, creemos que benditos son los traicionados cuando dos pueblos están en guerra.

They feel that they have been betrayed by the international community.
Piensa que la comunidad internacional lo ha traicionado.

As a result, the population felt betrayed by them.
Como resultado de ello la población se sintió traicionada.

Nkunda was betrayed by Ntaganda, who assumed his position.
Nkunda fue traicionado por Ntaganda, quien asumió su cargo.

If he is betrayed, his hatred fades, and doubt sets in.
Si es traicionado, su odio se desvanece y las dudas aparecen.

The title of this one is "Betrayed."
El título de ésta es: "Traicionado".

..I'm the one who is betrayed.
Yo soy el único que es traicionado

But your strategy, no matter how noble the rhetoric, is betrayed and, inevitably, defined by your actions.
Pero tu estrategia, sin importar la nobleza de la retórica, es traicionada e, inevitablemente, definida por tus acciones.

In Russia, the Revolution is betrayed.
En Rusia la Revolución es traicionada.

The revolution is betrayed everyday, by the weakness and arrogance of those governing this sad country
La revolución es traicionada a diario, por la debilidad y la arrogancia de los que rigen este triste país

The Son of Man goes his way, as the scripture foretells but woe upon that man by whom the Son of Man is betrayed.
Cierto, el Hijo del hombre se va, como dicen las escrituras. ¡Pero... Ay del hombre, por el cual el Hijo del hombre es traicionado!

Woe unto that man by whom the son of man is betrayed!
¡Ay de aquel por quien el hijo del hombre es traicionado!

After that, any small act of trust that is betrayed by anyone at all must be enough to break even the strongest spirit.
Después de eso, cualquier pequeño acto de confianza que es traicionado por cualquiera debe ser suficiente para romper hasta el espíritu más fuerte.

We betrayed our martyrs, you betrayed your ancestors, only to be betrayed in turn.
Nosotros hemos traicionado a nuestros mártires, vosotros habéis traicionado a vuestros antepasados, y luego ellos os han traicionado a vosotros.

'I am betrayed!' answered Hawkmoon. 'Betrayed!
– ¡He sido traicionado! – exclamó éste-. ¡Traicionado!

“I suspect Felix Nideck was betrayed.” “ ‘Betrayed’?”
Sospecho que Felix Nideck fue traicionado. —¿Traicionado?

You have betrayed her, and you have betrayed me!
¡Usted la ha traicionado, y usted me ha traicionado a mí!

He had betrayed Scorpia and, worse, he had betrayed Nile.
Había traicionado a Scorpia y, lo que era peor, había traicionado a Nile.