Käännös "is analogous" espanja

Is analogous

• es análogo
• es análoga

Käännösesimerkit

es análogo

The situation of UNFICYP was analogous.
La situación de la UNFICYP es análoga.

It is not analogous. Why not?
No es análogo. ¿Por qué no?

An analogous situation arises in relation to the Internet.
En relación con Internet la situación es análoga.

We face an analogous situation today.
En la actualidad hacemos frente a una situación análoga.

One is analog and the other is digital.
Una es análoga y la otra, digital.

There is no analogous forum for interested participants.
No existe un foro análogo para los participantes interesados.

Analogous regulations can be found in reference to:
21. Se prevén disposiciones análogas en relación con:

The situations are simply not analogous.
Sencillamente, las situaciones no son análogas.

An analogous situation pertains at the global level.
A escala mundial se da una situación análoga.

While they may not be fully analogous, they would be complementary.
Aunque no son totalmente análogas, se complementarían.

The relationship between anti-time and normal time is analogous to that between antimatter and normal matter.
La relación entre el antitiempo y el tiempo es análoga a la de la antimateria y la materia.

The eye is probably the single most complex component of the human body, but with this camera, we're able to convert a hemispheric, fisheye image into a planar representation that allows a computer to see it in a way that is analogous to the way we do.
El ojo es probablemente el único componente más complejo del cuerpo humano, pero con esta cámara, somos capaces de convertir una imagen hemisférica, de ojo de pez, en una representación plana que permite a la computadora verla de una forma que es análoga a la manera en que lo hacemos nosotros.

And this is analogous to a real black hole, where light waves cannot escape due to the strong gravitation.
Y esto es análogo a un agujero negro real, cuando las ondas lumínicas no pueden escapar debido a la fuerte gravedad.

AND SO VERY ROUGHLY SPEAKING, THE WICKER PATTERN WEAVED AROUND THIS SIDE IS ANALOGOUS TO THE ROLE THAT NEGATIVE ENERGY PLAYS
Y en líneas generales, el patrón de mimbre tejido alrededor de este lado es análogo al papel que juega la energía negativa manteniendo al agujero de gusano estable.

Look here, man, my fiduciary responsibility... to this first all-black promotion... is analogous to a garden in the African sun-- it must grow, it must bloom.
Mi responsabilidad fiduciaria en esta primera pelea de negros es análoga a un jardín bajo el sol africano. Debe crecer, debe florecer.

(Novak) Your Honor, that's a reach. Many courts have ruled that a child in foster care is analogous to a prisoner in state custody, and state officials like Ms. Plummer are not only liable for harm the child suffers, but also for failing to act where there is potential for harm.
Muchos tribunales dictaron que un niño adoptado es análogo a un preso bajo custodia del Estado y que los funcionarios como la Sra. Plummer son responsables si se lastima al niño y también son responsables si no actúan cuando existe riesgo.

OK, friends, the video on this film is analog.
El video de ésta filmación es análogo.

Every piece of equipment you see is analog.
Cada pieza de equipo que ven es análoga.

This node is analogous to the human pineal gland.
Este nódulo es análogo a la glándula pineal humana.

What you see from the coal industry is analogous to what the tobacco industry used to do.
Lo que ven en la industria carbonera es análoga a lo que solía hacer la industria tabacalera.

that is exactly analogous.
es exactamente análogo.

Or at the next analog.
O en el siguiente análogo.

It is a Mars analog.
Es análoga de Marte.

The world, one had to remember, was analog, not digital, in the way it operated. And “analog”
Uno debía recordar que el mundo opera en forma análoga, no digital. y “análogo”

An analogous case is that of the atoms.
Un caso análogo es el de los átomos.

His own ambitions were analogous.
Él tenía ambiciones análogas.

It is… an analog.” “An analog.” I squinted at the red, setting sun just visible down a narrow street.
Es un… análogo. –Un análogo. – Parpadeé ante el sol rojo que se ponía al final de una calleja-.