Käännös "iron shoes" espanja

Iron shoes

• zapatos de hierro

Käännösesimerkit

zapatos de hierro

Iron shoes with embers replace his ancient spurs.
Zapatos de hierro con carbunclos sustituyen las antiguas espuelas.

But a pair of iron shoes had already been placed in the fire.
Pero hacía un buen rato que habían puesto en mitad de la lumbre un par de zapatos de hierro.

His bare feet were locked into red-hot iron shoes and his flesh sizzled.
Le metieron los pies dentro de zapatos de hierro al rojo vivo y su carne se abrasó.

When we go up the hall we can hear them clumping on the floor like they was iron shoes.
Al llegar al zaguán, los oímos arrastrarse por el suelo, como si fuesen unos zapatos de hierro.

He had iron shoes heated red-hot before he made her dance in them.” Kaye shuddered.
Tenía zapatos de hierro al rojo vivo antes de hacerla bailar con ellos ". Kaye se estremeció.

The Bard hiccupped as its speaking attachment was jarred out of contact a moment, then it went on: "-for a year and a day until the iron shoes were worn out.
El Narrador se interrumpió al sacudirse su dispositivo del habla y perder el contacto un momento, luego prosiguió: «… durante un año y un día, hasta que los zapatos de hierro se desgastaron.

It happened in a blur, and though Kai felt as if he were walking with iron shoes on his feet, they reached the ballroom too quickly.
Todo pasó volando, y aunque Kai sentía como si estuviera calzado con zapatos de hierro, llegaron al salón de baile demasiado pronto. Tomó una bocanada de aire;

Not to mention the Romeos, the Paolos of Rimini, and the garret windows through which they slipped in full armor, and they landed on the roofs in their iron shoes like kitchen pots falling off the hooks.
Sin hablar de los Romeo, las Francesca da Rimini y los tragaluces por donde se deslizaban con sus armaduras para caer sobre sus zapatos de hierro en los desvanes como una batería de cocina que se descolgara.