Käännös "iron rod" espanja

Iron rod

• barra de hierro
• varilla de hierro

Käännösesimerkit

barra de hierro

The next day he was allegedly subjected to further torture, including suspension by an iron rod between two pillars while his hands were tied behind his back and beatings with an iron bar.
Al día siguiente fue sometido a nuevas formas de tortura, entre otras, golpes con una barra de hierro colgado de un cable de hierro entre dos postes con las manos atadas a la espalda.

Young people armed with iron rods and baseball bats beat up the male members of the family.
Jóvenes armados con barras de hierro y palos de béisbol golpearon a los miembros varones de la familia.

The victim's neck and body showed signs of torture and of being beaten with an iron rod on the forehead.
El cuello y el cuerpo de la víctima mostraban signos de tortura y de haber sido golpeado con una barra de hierro en la cara.

495. Koldo Arrese Garate, an inmate of the prison of Daroca in Zaragoza, was reported to have been severely beaten, notably with an iron rod, by prison officials and members of the Civil Guard on 12 September 1992.
495. Koldo Arrese Garate, recluso en la cárcel de Daroca, Zaragoza, habría sido severamente golpeado, en particular con una barra de hierro, por funcionarios penitenciarios y miembros de la Guardia Civil el 12 de septiembre de 1992.

The attackers used sharpened bamboo and wooden stakes and iron rods.
Los atacantes utilizaron bambúes afilados, estacas de madera y barras de hierro.

These methods reportedly include electrical shocks and beatings all over the body; in particular, detainees are believed to be often beaten with sand—filled plastic pipes, iron rods or truncheons on the soles of their feet and genitals.
Entre los métodos señalados figuran las descargas eléctricas y los golpes por todo el cuerpo; en particular, se cree que es frecuente que se golpee a los detenidos con tubos de plástico llenos de arena, barras de hierro o porras en las plantas de los pies y los genitales.

(a) Immediately remove any "non-standard issue objects" (i.e. baseball bats, iron rods, wooden sticks, thick metal cables, etc.) from all police premises where persons may be held or questioned;
a) Retirar inmediatamente todo "objeto anómalo" (es decir, bates de béisbol, barras de hierro, palos, gruesos cables de metal, etc.) de todos los locales de la policía en los que se pueda mantener en detención o interrogar a personas;

Uyupin and Shekhovtsov were driven into the outlying hills and allegedly beaten with iron rods in order to make them confess to the robbery.
Trasladaron a Uyupin y Shekhovtsov a las colinas cercanas y, según se afirma, los golpearon con barras de hierro para obligarlos a confesar su participación en los hechos.

He was beaten from head to toe with an iron rod and had a bamboo stick rolled up and down his knees.
Le golpearon de la cabeza a los pies con una barra de hierro e hicieron rodar una vara de bambú de arriba abajo sobre sus rodillas.

During ten days of interrogation at a prison in Zhangmu she was allegedly beaten repeatedly on the legs with iron rods.
Durante diez días de interrogatorios en una prisión de Zhangmu la habrían golpeado reiteradamente en las piernas con barras de hierro.

Thur stirred with the iron rod.
Thur dio vueltas con la barra de hierro—.

They settled political arguments with iron rods, chains and knives.
Sus argumentos políticos eran las barras de hierro, las cadenas y las navajas.

Diana approached and used an iron rod to stir the burning wood.
Diana se acercó y tomando una barra de hierro atizó la ardiente madera.

Prince Maegor, on the other hand, was rigid as an iron rod, unyielding, unbending.
el príncipe Maegor, por el contrario, era rígido como una barra de hierro, intransigente, inflexible.

Arkady watched one pick up an iron rod and take a test swing.
Arkady observó que uno cogía una barra de hierro y daba un golpe de prueba.

Just a handful, no more than twenty, wielding iron rods like broadswords.
Era un grupo reducido, no más de una veintena, pero empuñaban barras de hierro a modo de sables.

One of them produced a leather strap attached at both ends to an iron rod.
Uno de ellos extrajo una tira de cuero unida en ambos extremos a una barra de hierro.

Ben clawed and bit and punched, but Mike's arm was an iron rod.
Ben le clavó las uñas, lo mordió yla emprendió a puñetazos, pero aquel brazo era como una barra de hierro.

Picard looked as if an iron rod had been jammed down his spine.
Dio la impresión de que a Picard le habían pegado con una barra de hierro a lo largo de la columna vertebral.

I touched his shoulder, thinking to gently push him aside, but he stood his ground like an iron rod.
—Le toqué el hombro para apartarlo suavemente, pero permaneció donde estaba como una barra de hierro—.