Käännös "iron men" espanja

Iron men

• hombres de hierro

Käännösesimerkit

hombres de hierro

Bunch of iron men.
Sois un puñado de hombres de hierro.

We were iron men in steel ships in those days.
—En aquellos días éramos hombres de hierro y tripulábamos naves de acero.

That army will outlast whatever iron men come clanking across our lives.
Durará más que los hombres de hierro que puedan atravesar con estrépito nuestras vidas.

Those iron men had given her splendid body to the cannibal Outdwellers, mutton for the spit.
Aquellos hombres de hierro arrojaron su espléndido cuerpo a los caníbales de Fuera.

The Black Ones, the Cold Hearts, the Iron Men, the Evil Fiends, the Death Bringers!
Los Negros, los Corazones Fríos, los Hombres de Hierro, los Malos Demonios, los Portadores de Muerte.

“But how long, and to what end, must we bear Daniel’s iron men with the feet of clay?”
-Pero ¿hasta cuánto, y con qué fin, hemos de soportar el hombre de hierro de Daniel con los pies de barro?

As Goodman put it, Terrans were iron men in steel ships, exploring the edges of the Great Nothing.
Tal como Goodman decía, los terrícolas eran hombres de hierro en naves de acero, lanzados a explorar los bordes mismos de la inmensa Nada.

The material at New Haven has been under par this year—only twelve “iron men” were used against Princeton—and the loss of any one of several key players might considerably affect . . . .
La plantilla de New Haven es muy escasa, y solo doce «hombres de hierro» fueron usados contra Princeton: la pérdida de un jugador clave podría influir de modo considerable...

He knew he had never been this outmatched before, not even face to face with howling World Eater Chaos Marines in the underworld of Fortis Binary or surrounded by the Iron Men in the crypts of Menazoid Epsilon.
Estaba seguro de que nunca se había enfrentado a una lucha tan desigual, ni siquiera en su enfrentamiento cuerpo a cuerpo con los Marines del Caos del bramante Devorador de Mundos, en el submundo de Fortis Binary, ni cuando estuvo rodeado por los Hombres de Hierro en las criptas de Épsilon Menazoide.

Rearing and plunging, eager to be off, many a war horse broke the line as will a thoroughbred at the barrier, while at one side and opposite the center of the lists a herald waited for the moment that both lines should be formed before he gave the signal that would send these iron men hurtling into combat.
Retrocediendo y avanzando, ansioso por salir, más de un caballo rompió la línea como haría cualquier pura sangre en la parrilla de salida, mientras sendos heraldos, colocados a un lado y al otro del centro de las lizas, aguardaban el momento de que formaran correctamente ambas líneas para dar la señal que enviaría a esos hombres de hierro a la carga.