Käännös "interspecies" espanja
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Interspecies scaling using data for a typical adult otter will be used to extrapolate to a food concentration for this species.
Se utilizarán datos de escalas interespecies para una nutria adulta normal, para extrapolar una concentración en el alimento para esta especie.
I've never heard you make mention of your fascination with interspecies studies before.
Nunca había oído que mencionases antes tu fascinación con los estudios interespecies.
They seem to communicate interspecies at 32 kilohertz.
Al parecer comunica interespecies a 32 kilohercios.
It didn't work out because interspecies relationships are hard.
No funcionó porque interespecies relaciones son difíciles.
Hmm. Interspecies comparative behavioral studies.
Estudios de comportamiento comparativo interespecies.
That's why the Vulcans initiated the Interspecies Medical Exchange.
Por eso los Vulcanos iniciaron el Intercambio Médico Interespecies.
Maybe there's something in this interspecies carry-on after all.
Tal vez hay algo en este interespecies equipaje de mano después de todo.
But balancing that interspecies flux is trickier than I expected.
pero equilibrar el flujo interespecies tiene mas trampas de lo que esperaba.
You would be the Commander of Security and Interspecies Relations.
Sería el comandante de seguridad y relaciones interespecies.
I hold six degrees in interspecies veterinary medicine.
Tengo seis grados en medicina veterinaria interespecies.
There's a reason you took a semester of interspecies protocol at the Academy.
Hay una razón por la cual tuviste un semestre de protocolo interespecies en la Academia.
The first interspecies dance in human history.
La primera danza interespecies de la historia humana.
There will be no interspecies mixing, except of course for the required symbiotic arrangements.
No habrá relación interespecies salvo, naturalmente, en los casos en los que se necesiten relaciones simbióticas.
An interspecies parasite, capable of preying on any life form that breathes, regardless of the atmospheric composition involved.
Un parásito interespecie, capaz de medrar de cualquier forma de vida que respire, sea cual fuere su composición atmosférica.
We were deep into crime melodrama, a caper, Richard and Perkus collaborating on the perfect interspecies murder.
—Nos habíamos metido hasta el fondo en un melodrama criminal, una travesura, y Richard y Perkus colaboraban en el asesinato perfecto interespecies—.
Ellie had explained to Nicole that she had taken it upon herself to stimulate interspecies social activity at the Grand Hotel.
le explicó que había asumido la responsabilidad de estimular la actividad social interespecies en el Grand Hotel.
The first-ever interspecies webcam call was off to a great start. Chapter 14 "Mom!" Caitlin shouted.
La primera llamada de video interespecies había tenido un gran comienzo. Capítulo 14 —¡Mamá! —gritó Caitlin—.
"Interspecies interaction occurs now only in the cafeteria and other common rooms in the center of the starfish," said the Eagle.
—La interacción interespecies ahora sólo tiene lugar en el refectorio y en otras salas de uso en común del centro de la estrella de mar —agregó El Águila—.
“To be sent home in disgrace, having caused a major interspecies incident? But that is not the point,” the kzin insisted. “Is it?”
–¿Para que me hicieran volver a casa deshonrado por haber provocado un grave incidente interespecies? Pero eso es lo de menos -insistió el kzin-. ¿No crees? –Tal vez no sea tan intrascendente.
By contrast, life in the interspecies world at the Node will be supervised. Not as heavily as it has been here on the starfish, but supervised nevertheless.
En contraste, se va a supervisar la vida del mundo interespecies de El Nodo, no de modo tan intenso como aquí, en la estrella de mar, pero supervisar de todas maneras.
Interspecies control is possible, you know, if your puppet’s nervous system is deliberately designed for it and isn’t given a chance to grow into a pattern different from the esman’s.”
El control interespecies es posible, como sabe, si el sistema nervioso del gobernado está diseñado deliberadamente para ello y si se evita la posibilidad de que pase a un modelo diferente del operador.
The differences between the BMFs and TMFs reported may depend on interspecies differences, diet, exposure and gender, length and type of food chain etc.
Las diferencias entre los factores de biomagnificación y los factores de magnificación trófica notificados puede estar en función de las diferencias entre las especies, la dieta, la exposición y el tamaño de la cadena alimentaria y de los alimentos que las conformen, entre otras cosas.
A value of 10 was used for extrapolating from a LOEC/LOAEL to a NOEC/NOAEL, and a value of 100 for laboratory to field and intra- and interspecies variations.
Se utilizó un valor de 10 para extrapolar de un LOEC/LOAEL a un NOEC/NOAEL, y un valor de 100 para las variaciones entre el laboratorio y el trabajo de campo y entre e inter especies.
Parathion is rapidly absorbed by the major routes of exposure (oral, dermal and inhalation) with some interindividual/interspecies or gender variations in the case of dermal contact.
El paratión se absorbe rápidamente por las vías principales de exposición (oral, cutánea y naso-bucal), con algunas variaciones entre individuos/especies o géneros en el caso del contacto cutáneo.
There are interspecies differences in the enantiomeric profile of alpha-HCH in marine mammals, too.
Existen diferencias entre especies en el perfil enanciomérico del alfa-HCH en los mamíferos marinos también.
We are talking about interspecies symbiosis.
Estamos hablando de una simbiosis entre especies diversas.
It was an interspecies relationship, after all.
Después de todo, se trataba de una relación entre dos especies distintas.
There's a lot of sex, including some interspecies cohabitation.
—Mucho sexo, incluso entre especies diferentes.
Any same-species or even interspecies fraternization?" "No." "There will be," said Cole.
¿Ligues entre miembros de una misma especie, o incluso entre especies distintas? —No. —¡Anda que no! —dijo Cole—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test