Käännös "intermediate services" espanja

Intermediate services

• servicios intermedios

Käännösesimerkit

servicios intermedios

On the import side, LDCs import mainly intermediate services in connection with their production and export activities.
En cuanto a las importaciones, los PMA importan sobre todo servicios intermedios en relación con sus actividades de producción y exportación.

Software like telecommunications is an intermediate service in that it is often an input into the production and delivery of other services.
Los servicios de informática, lo mismo que las telecomunicaciones, son servicios intermedios en el sentido de que suelen emplearse como factores de producción para la producción y prestación de otros servicios.

In the B salary grades (roughly comparable to the administrative service) the quota of women among German staff is 52.94% (117 women and 104 men) and in the C category (roughly comparable to the intermediate service) 53.72% (375 women and 323 men).
En la escala salarial B (comparable en términos generales a los servicios administrativos) la proporción de mujeres en el personal alemán (117 mujeres y 104 hombres) es de 52,94% y en la categoría C (comparable en términos generales a los servicios intermedios), de 53,72% (375 mujeres y 323 hombres).

To succeed, investigators must trace a trail of communications to the source and victim computers or other devices, working with intermediate service providers in different countries.
Para lograr el éxito, los investigadores deben seguir la pista de las comunicaciones hasta la fuente y las computadoras u otros dispositivos afectados, trabajando con proveedores de servicios intermedios en diferentes países.

In 1994, the proportion of women receiving training in the intermediate service was 43.8 per cent and 62.3 per cent in the higher intermediate service.
En 1994 la proporción de mujeres a las que se impartía formación en el servicio intermedio ascendía a 43,8% y a 62,3% en el servicio intermedio superior.

The importance of services was emphasized in facilitating trade in global value chains and improving productivity in general, as well as in providing opportunities for higher value added, especially intermediate services, such as infrastructure, transport, business and professional services.
Se puso de relieve la importancia de los servicios para facilitar el comercio en las cadenas de valor mundiales y mejorar la productividad en general, así como para brindar oportunidades de aumentar el valor añadido, en especial en los servicios intermedios, como la infraestructura, el transporte, los servicios a las empresas y los servicios profesionales.

Emerging countries such as India are increasing their share in some intermediate services exports such as business services.
La participación de las economías emergentes como la India en las exportaciones de algunos servicios intermedios, por ejemplo los servicios a empresas, va en aumento.

The proportion of women in the higher intermediate service has remained constantly well above 60 per cent in recent years.
La proporción de mujeres en el servicio intermedio superior, ha permanecido constante en los últimos años, claramente por encima del 60%.

Trade in intermediate services is similar to trade in intermediate material goods in that both these types of intermediate inputs are indispensable to the production process and are often major sources of comparative advantage in manufacture for export.
El comercio de servicios intermedios se parece al comercio de productos materiales intermedios pues ambos tipos de insumos intermedios son indispensables para el proceso de producción y a menudo son fuentes importantes de ventajas comparativas en la manufactura para exportación.