Käännös "interests conflict" espanja

Interests conflict

• conflicto de intereses
• conflicto intereses

Käännösesimerkit

conflicto de intereses

How could children exercise their rights under the Convention, especially when their interests conflicted with those of their parents?
Quisiera saber, además, cómo pueden ejercer los niños los derechos reconocidos en la Convención, sobre todo cuando existe un conflicto de intereses con los padres.

The four issues above are used to specify where interests conflict.
Las cuatro cuestiones precedentes sirven para especificar los aspectos en que existe conflicto de intereses.

160. Similarly, on the donor side, self-interest, conflict of interests, and the inefficient use of aid were mentioned several times during the evaluation.
Del mismo modo, por la parte que atañe a los donantes, las cuestiones del interés propio, el conflicto de intereses y el uso ineficiente de la ayuda se mencionaron varias veces durante la evaluación.

However, the new child protection bill envisaged measures such as the establishment of special social services at the national and local levels to mediate between children and their families in cases where their interests conflicted.
Sin embargo, el nuevo proyecto de ley para la protección del niño prevé medidas tales como el establecimiento de servicios sociales especiales a nivel nacional y local para mediar entre los niños y sus familias en casos en los que se dé conflicto de intereses.