Käännös "interestedly" espanja

Interestedly

• interesadamente

Käännösesimerkit

interesadamente

“Really,” Threepio said interestedly.
“En serio,” dijo interesadamente Trespeó.

People like Olya , said Jai interestedly.
Gente como Olya, se dijo Jai interesadamente.

Harry, Ron and Hermione sniffed interestedly as they passed large, bubbling cauldrons.
Harry, Ron y Hermione inhalaron interesadamente mientras pasaban al lado de grandes y burbujeantes calderos.

Today the military apparatus—so apparently and self-interestedly humanized—continues to invade everything, without anything basic having changed.
Hoy en día lo militar, aparente e interesadamente humanizado, lo sigue invadiendo todo, sin que nada en el fondo haya cambiado.

If the kings, who self-interestedly positioned themselves at the margins of this order, found in such an operation an arrangement to free themselves from their own predicament, the same cannot be said, however, about “the people.”
Si los reyes, que se autoemplazaban interesadamente al margen de ese orden, encontraban en semejante operación un acomodo para salir del atolladero correspondiente, no sucede lo mismo, en cambio, con «el pueblo».