Käännös "intercity" espanja

Intercity

• interurbano

Käännösesimerkit

interurbano

In retaliation, on the evening of 11 November, family members of the victims and villagers from Leposavic organized the arbitrary detention of roughly 25 Kosovo Albanian passengers from an intercity bus.
Como represalia, por la noche del 11 de noviembre, familiares de las víctimas y habitantes de Leposavic organizaron la detención arbitraria de unos 25 pasajeros albaneses de Kosovo de un autobús interurbano.

160. Another major urban planning project has been the reintroduction of intercity train routes, which has helped to reduce the use of other means of public transport and private vehicles.
160. Asimismo, como uno de los grandes proyectos de ordenamiento urbano se ha instaurado el uso de nuevo del tren en trayectos interurbanos, lo cual ha ayudado a disminuir el uso de otros medios de transporte público y de vehículos particulares.

(d) With regard to public transport, nonwageearning disabled persons benefit from reductions and/or free travel on urban and intercity rail and road transport.
d) En materia de transportes, las personas minusválidas sin ingresos utilizan los transportes ferroviarios y de autobuses urbanos e interurbanos de forma gratuita o con una reducción.

On 10 August 1990, in the Khanlar district of Azerbaijan, terrorists blew up an intercity bus operating on the Tbilisi-Aghdam route, killing 20 passengers and injuring 30.
El 10 de agosto de 1990, en el distrito de Khanlar de Azerbaiyán, 20 pasajeros murieron y otros 30 resultados heridos cuando los terroristas hicieron estallar un autobús interurbano que operaba en la ruta Tbilisi-Aghdam.

It is through this structure that the CNPA obtained certain benefits for its members from the government and the private sector in the area of intercity transport.
En ese marco, el CNPA ha logrado que el Gobierno y el sector privado ofrezcan a sus miembros ventajas en el ámbito de los transportes interurbanos.

In the United States, railroads move 38 per cent of intercity freight, while using 11 per cent of total fuel used to move freight, and railroads have become more productive in recent years.
En los Estados Unidos, el ferrocarril transporta el 38% de la carga interurbana, pero utiliza el 11% del combustible usado para transportar carga y se ha vuelto más productivo en estos últimos años.

In November 2009, in Nariño, two children and five other members of the Awa indigenous community burned to death when FARC-EP set fire to an intercity bus.
En noviembre de 2009, en Nariño, dos niños y otras cinco personas de la comunidad indígena awá murieron quemados cuando las FARC-EP incendiaron un autobús interurbano.

Family members of the victims and villagers from Leposavic organized the arbitrary detention of roughly 25 Kosovo Albanian passengers from an intercity bus.
Los familiares de las víctimas y los aldeanos de Leposavic organizaron la detención arbitraria de unos 25 pasajeros albaneses de Kosovo que viajaban en un autobús interurbano.

On 18 February 1990, 13 people were injured by an explosion in an intercity bus on the Shusha-Baku route, at the 105 km marker on the Yevlakh-Lachyn road.
El 18 de febrero de 1990, 13 personas resultaron heridas en una explosión en un autobús interurbano en la ruta Shusha-Bakú, en el punto kilométrico 105 de la carretera Yevlakh-Lachyn.

Hebrew, Arabic and English are also used side by side on intercity road signs.
También se utilizan conjuntamente el hebreo, el árabe y el inglés en la señalización de las carreteras interurbanas.

There's an exit on the Bundang intercity border.
Hay una salida en el interurbano frontera Bundang.

The Bundang intercity border
El interurbano frontera Bundang

An intercity bus rumbled past.
Un autobús interurbano pasó con estruendo.

There would be intercity buses, too, similarly lit, he hoped.
Popov esperaba que también pasaran vehículos interurbanos.

“Bus stop for the intercity buses,” Mark Waterhouse replied.
– Una parada de ómnibus interurbanos -replicó Mark Waterhouse-.

The Boston Area Police Emergency Radio Network is intercity.
La red de radio de emergencia de la zona de Boston es interurbana.

She sat on a southbound train while rain-glazed local platforms flashed by at intercity speed.
Iba en el tren, camino del sur, y las estaciones intermedias, esmaltadas por la lluvia, desfilaban a velocidad de interurbano.

Long before the war, roads like this had become anachronisms, since almost all intercity transport was by floater or subway.
Tiempo antes de la guerra, las carreteras como ésta eran anacronismos, porque todos los transportes interurbanos eran por flotador o subterráneos.

My own bus was half an hour in coming, but fortunately I didn’t have to start pushing and shoving, as it was an intercity bus and there were plenty of empty seats.
Mi autobús tarda unos treinta minutos en llegar y, por suerte, no necesito propinar patadas, porque es interurbano y hay asientos de sobra.

In Europe, Italy, France, and Spain have closed their borders, while other nations have stockpiled medical supplies or banned intercity travel. The U.N.
Italia, Francia, España y otros estados europeos han cerrado sus fronteras, mientras que otras naciones han hecho acopio de suministros médicos o prohibido los desplazamientos interurbanos.

He returned to St. Jude in an executive car appended to an intercity freight run, and from Union Station he took the commuter local to the suburbs.
Regresó a St. Jude en un coche de la compañía añadido a un tren interurbano de carga, y en Union Station tomó el tren de cercanías hasta su zona de las afueras.