Käännös "insurance premium" espanja

Insurance premium

substantiivi

• prima de seguros

Käännösesimerkit

prima de seguros substantiivi

“I hope you paid your insurance premiums.”
—Espero que hayas pagado las primas del seguro.

You got life and death in your hands, not to mention repairs that'll jack up the insurance premiums if you goof.
En tus manos están la vida y la muerte, por no hablar de las reparaciones, que subirán las primas del seguro si haces el tonto.

His daddy collected insurance premiums right up to the moment he went down on the lawn, mowing the lawn in a raging heat.
Su papá cobró primas de seguros hasta que cayó fulminado en el jardín, cuando cortaba el césped en medio de un calor asfixiante.

“I only remember dreaming about somebody not getting his insurance premiums paid on time, and then about if it was better to be killed or tortured and then killed.”
—Sólo recuerdo que soñé con alguien que no pagaba a tiempo la prima del seguro, y luego sobre si era mejor que a uno le mataran, o que le torturaran y luego le mataran.

The file contained their financial stuff – bank and credit card statements, utility bills, insurance premiums – and the bottom line was red, not black.
La carpeta contenía toda la documentación relacionada con su situación económica —extractos de la cuenta corriente y la tarjeta de crédito, recibos de suministros, primas de seguros—, y la última línea estaba en rojo, no en negro.

This expense is a direct result of higher insurance premiums on automobiles and homes, plus higher prices for a thousand household products whose makers are constantly being sued.
Este gasto es el resultado directo de mayores primas de seguros de automóvil y del hogar, además del aumento del precio de miles de artículos de primera necesidad cuyos fabricantes reciben demandas constantemente.

But then he had inexcusably dropped dead, with his affairs in such a mess and his life-insurance premiums unpaid, that Charlie's mother had sold the few spoonsful of equity he had built up in it, and had moved away.
Pero luego se había muerto de repente, con sus asuntos hechos un lío y sus primas del seguro de vida por pagar, de modo que la madre de Charlie vendió las pocas muestras de dignidad que él había edificado allí y se mudaron.

In February 1902, the Bishop asked Wilbur to examine the church account books, and from his review Wilbur concluded the Reverend Keiter had indeed helped himself to church funds to pay for his own insurance premiums, personal clothing, and part of the construction cost of his home.
En febrero de 1902, el obispo pidió a Wilbur que examinara los libros de cuentas de la Iglesia, y de esta revisión Wilbur concluyó fehacientemente que el reverendo Keiter se había apropiado de fondos de la Iglesia para pagar sus primas de seguros, su ropa y parte de la construcción de su casa.